Judges · chapter 3 · verse 17
Judges 3:17 in Hindi
तब वह उस भेंट को मोआब के राजा एग्लोन के पास जो बड़ा मोटा पुरूष था ले गया।
Tab vah us bhent ko moaab ke raajaa eglon ke paas jo badaa motaa puroosh thaa le gayaa.
Judges 3:17 in English
- King James Version (KJV)
- And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon [was] a very fat man.
- World English Bible (WEB)
- He offered the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
- American Standard Version (ASV)
- And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he took the offering to Eglon, king of Moab, who was a very fat man.
- Darby Translation (DBY)
- And he brought the gift to Eglon king of Moab; now Eglon was a very fat man.
- Webster's Bible (WBS)
- And he brought the present to Eglon king of Moab: and Eglon [was] a very fat man.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he bringeth near the present to Eglon king of Moab, and Eglon [is] a very fat man.
Read in context
- 15फिर इस्राएलियों ने यहोवा की दोहाई दी, और उस ने गेरा के पुत्रा एहूद नाम एक बिन्यामीनी को उनका छुड़ानेवाला ठहराया; वह बैहत्था था। इस्राएलियों ने उसी के हाथ से मोआब के राजा एग्लोन के पास कुछ भेंट भेजी।
- 16एहूद ने हाथ भर लम्बी एक दोधारी तलवार बनवाई थी, और उसको अपने वस्त्रा के नीचे दाहिनी जांघ पर लटका लिया।
- 17तब वह उस भेंट को मोआब के राजा एग्लोन के पास जो बड़ा मोटा पुरूष था ले गया।
- 18जब वह भेंट को दे चुका, तब भेंट के लानेवाले को विदा किया।
- 19परन्तु वह आप गिलगाल के निकट की खुदी हुई मूरतों के पास लौट गया, और एग्लोन के पास कहला भेजा, कि हे राजा, मुझे तुझ से एक भेद की बात कहनी है। तब राजा ने कहा, थोड़ी देर के लिये बाहर जाओ। तब जितने लोग उसके पास उपस्थित थे वे सब बाहर चले गए।
Cross references
- Job 15:27 अय्यूब 15:27इसलिये कि उसके मुंह पर चिकनाई छा गई है, और उसकी कमर में चब जमी है।
- Ezekiel 34:20 यहेजकेल 34:20इस कारण परमेश्वर यहोवा उन से यों कहता है, देखो, मैं आप मोटी और दुबली भेड़-बकरियों के बीच न्याय करूंगा।
- Jeremiah 50:11 यिर्मयाह 50:11हे मेरे भाग के लूटनेवालो, तुम जो मेरी प्रजा पर आनन्द करते और हुलसते हो, और घास चरनेवाली बछिया की नाई उछलते और बलवन्त घोड़ों के समान हिनहिनाते हो,
- Judges 3:29 न्यायियों 3:29उस समय उन्हों ने कोई दस हजार मोआबियों को मार डाला; वे सब के सब हृष्ट पुष्ट और शूरवीर थे, परन्तु उन में से एक भी न बचा।
- Psalm 73:19 भजन संहिता 73:19अहा, वे क्षण भर में कैसे उजड़ गए हैं! वे मिट गए, वे घबराते घबराते नाश हो गए हैं।
- Jeremiah 5:28 यिर्मयाह 5:28वे मोटे और चिकने हो गए हैं। बुरे कामों में वे सीमा को लांध गए हैं; वे न्याय, विशेष करके अनाथों का न्याय नहीं चुकाते; इस से उनका काम सफल नहीं होता: वे कंगालों का हक़ भी नहीं दिलाते।
- 1 Samuel 2:29 1 शमूएल 2:29इसलिये मेरे मेलबलि और अन्नबलि जिनको मैं ने अपने धाम में चढ़ाने की आज्ञा दी है, उन्हें तुम लोग क्यों पांव तले रौंदते हो? और तू क्यों अपने पुत्रों का आदर मेरे आदर से अधिक करता है, कि तुम लोग मेरी इस्राएली प्रजा की अच्छी से अच्छी भेंटें खा खाके मोटे हो जाओ?
- Psalm 73:7 भजन संहिता 73:7उनकी आंखें चर्बीं से झलकती हैं, उनके मन की भवनाएं उमण्डती हैं।