Judges · chapter 3 · verse 29
Judges 3:29 in Hindi
उस समय उन्हों ने कोई दस हजार मोआबियों को मार डाला; वे सब के सब हृष्ट पुष्ट और शूरवीर थे, परन्तु उन में से एक भी न बचा।
Us samay unhom ne koee das hajaar moaabiyom ko maar daalaa; ve sab ke sab hrusht pusht aur shooraveer the, parantu un mem se ek bhee na bachaa.
Judges 3:29 in English
- King James Version (KJV)
- And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
- World English Bible (WEB)
- They struck at that time about ten thousand men of Moab, every strong man and every man of valor. No man escaped.
- American Standard Version (ASV)
- And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.
- Bible in Basic English (BBE)
- At that time they put about ten thousand men of Moab to the sword, every strong man and every man of war; not a man got away.
- Darby Translation (DBY)
- And they slew the Moabites at that time, about ten thousand men, all fat, and all men of valour, and not a man escaped.
- Webster's Bible (WBS)
- And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor: and there escaped not a man.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they smite Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and every one a man of valour, and not a man hath escaped,
Read in context
- 27वहां पहुंचकर उस ने एप्रैम के पहाड़ी देश में नरसिंगा फूंका; तब इस्राएली उसके संग होकर पहाड़ी देश से उसके पीछे पीछे नीचे गए।
- 28और उस ने उन से कहा, मेरे पीछे पीछे चले आओ; क्योंकि यहोवा ने तुम्हारे मोआबी शत्रुओं को तुम्हारे हाथ में कर दिया है। तब उन्हों ने उसके पीछे पीछे जाके यरदन के घाटों को जो मोआब देश की ओर है ले लिया, और किसी को उतरने न दिया।
- 29उस समय उन्हों ने कोई दस हजार मोआबियों को मार डाला; वे सब के सब हृष्ट पुष्ट और शूरवीर थे, परन्तु उन में से एक भी न बचा।
- 30इस प्रकार उस समय मोआब इस्राएल के हाथ के तले दब गया। तब अस्सी वर्ष तक देश में शान्ति बनी रही।।
- 31उसके बाद अनात का पुत्रा शमगर हुआ, उस ने छ: सौ पलिश्ती पुरूषों को बैल के पैने से मार डाला; इस कारण वह भी इस्राएल का छुड़ानेवाला हुआ।।
Cross references
- Deuteronomy 32:15 व्यवस्थाविवरण 32:15परन्तु यशूरून मोटा होकर लात मारने लगा; तू मोटा और हृष्ट- पुष्ट हो गया, और चर्बी से छा गया है; तब उस ने अपने सृजनहार ईश्वर को तज दिया, और अपने उद्धारमूल चट्टान को तुच्छ जाना।।
- Job 15:27 अय्यूब 15:27इसलिये कि उसके मुंह पर चिकनाई छा गई है, और उसकी कमर में चब जमी है।
- Judges 3:17 न्यायियों 3:17तब वह उस भेंट को मोआब के राजा एग्लोन के पास जो बड़ा मोटा पुरूष था ले गया।
- Psalm 17:10 भजन संहिता 17:10उन्हों ने अपने हृदयों को कठोर किया है; उनके मुंह से घमंड की बातें निकलती हैं।