Judges · chapter 3 · verse 30

Judges 3:30 in Hindi

इस प्रकार उस समय मोआब इस्राएल के हाथ के तले दब गया। तब अस्सी वर्ष तक देश में शान्ति बनी रही।।

Is prakaar us samay moaab israael ke haath ke tale dab gayaa. Tab assee varsh tak desh mem shaanti banee rahee..

न्यायियों 3:30 · BSI

Judges 3:30 in English

King James Version (KJV): So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
World English Bible (WEB): So Moab was subdued that day under the hand of Israel. Then the land had rest eighty years.
American Standard Version (ASV): So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Bible in Basic English (BBE): So Moab was broken that day under the hand of Israel. And for eighty years the land had peace.
Darby Translation (DBY): And Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest eighty years.
Webster's Bible (WBS): So Moab was subdued that day under the hand of Israel: and the land had rest eighty years.
Young's Literal Translation (YLT): and Moab is humbled in that day under the hand of Israel; and the land resteth eighty years.

28और उस ने उन से कहा, मेरे पीछे पीछे चले आओ; क्योंकि यहोवा ने तुम्हारे मोआबी शत्रुओं को तुम्हारे हाथ में कर दिया है। तब उन्हों ने उसके पीछे पीछे जाके यरदन के घाटों को जो मोआब देश की ओर है ले लिया, और किसी को उतरने न दिया।
29उस समय उन्हों ने कोई दस हजार मोआबियों को मार डाला; वे सब के सब हृष्ट पुष्ट और शूरवीर थे, परन्तु उन में से एक भी न बचा।
30इस प्रकार उस समय मोआब इस्राएल के हाथ के तले दब गया। तब अस्सी वर्ष तक देश में शान्ति बनी रही।।
31उसके बाद अनात का पुत्रा शमगर हुआ, उस ने छ: सौ पलिश्ती पुरूषों को बैल के पैने से मार डाला; इस कारण वह भी इस्राएल का छुड़ानेवाला हुआ।।