Judges · chapter 9 · verse 39
Judges 9:39 in Hindi
तब गाल शकेम के पुरूषों का अगुवा हो बाहर निकलकर अबीमेलेक से लड़ा।
Tab gaal shakem ke purooshom kaa aguvaa ho baahar nikalakar abeemelek se ladaa.
Judges 9:39 in English
- King James Version (KJV)
- And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
- World English Bible (WEB)
- Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
- American Standard Version (ASV)
- And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Gaal went out at the head of the townsmen of Shechem and made war on Abimelech.
- Darby Translation (DBY)
- And Gaal went out before the citizens of Shechem, and fought against Abimelech.
- Webster's Bible (WBS)
- And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Gaal goeth out before the masters of Shechem, and fighteth against Abimelech,
Read in context
- 37गाल ने फिर कहा, देख, लोग देश के बीचोंबीच होकर उतरे आते हैं, और एक झुण्ड मोननीम नाम बांज वृक्ष के मार्ग से चला आता है।
- 38जबूल ने उस से कहा, तेरी यह बात कहां रही, कि अबीमेलेक कौन है कि हम उसके अधीन रहें? ये तो वे ही लोग हैं जिनको तू ने निकम्मा जाना था; इसलिये अब निकलकर उन से लड़।
- 39तब गाल शकेम के पुरूषों का अगुवा हो बाहर निकलकर अबीमेलेक से लड़ा।
- 40और अबीमेलेक ने उसको खदेड़ा, और अबीमेलेक के साम्हने से भागा; और नगर के फाटक तक पहुंचते पहुंचते बहुतेरे घायल होकर गिर पड़े।
- 41तब अबीमेलेक अरूमा में रहने लगा; और जबूल ने गाल और उसके भाइयों को निकाल दिया, और शकेम में रहने न दिया।