Lamentations · chapter 3 · verse 36
Lamentations 3:36 in Hindi
और किसी मनुष्य का मुक़ मा बिगाड़ना, इन तीन कामों को यहोवा देख नहीं सकता।
Aur kisee manushy kaa muk maa bigaadanaa, in teen kaamom ko yahovaa dekh naheem sakataa.
Lamentations 3:36 in English
- King James Version (KJV)
- To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
- World English Bible (WEB)
- to subvert a man in his cause, the Lord doesn’t approve.
- American Standard Version (ASV)
- To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
- Bible in Basic English (BBE)
- In his doing wrong to a man in his cause, the Lord has no pleasure.
- Darby Translation (DBY)
- to wrong a man in his cause, — will not the Lord see it?
- Webster's Bible (WBS)
- To subvert a man in his cause, the LORD approveth not.
- Young's Literal Translation (YLT)
- To subvert a man in his cause, the Lord hath not approved.
Read in context
- 34पृथ्वी भर के बंधुओं को पांव के तले दलित करना,
- 35किसी पुरूष का हक़ परमप्रधान के साम्हने मारना,
- 36और किसी मनुष्य का मुक़ मा बिगाड़ना, इन तीन कामों को यहोवा देख नहीं सकता।
- 37यदि यहोवा ने आज्ञा न दी हो, तब कौन है कि वचन कहे और वह पूरा हो जाए?
- 38विपत्ति और कल्याण, क्या दोनों परमप्रधान की आज्ञा से नहीं होते?
Cross references
- Isaiah 59:15 यशायाह 59:15हां, सच्चाई खोई, और जो बुराई से भागता है सो शिकार हो जाता है।। यह देखकर यहोवा ने बुरा माना, क्योंकि न्याय जाता रहा,
- Habakkuk 1:13 हबक्कूक 1:13तेरी आंखें ऐसी शुद्ध हैं कि तू बुराई को देख ही नहीं सकता, और उत्पात को देखकर चुप नहीं रह सकता; फिर तू विश्वासघातियों को क्यों देखता रहता, और जब दुष्ट निर्दोष को निगल जाता है, तब तू क्यों चुप रहता है?
- 2 Samuel 11:27 2 शमूएल 11:27और जब उसके विलाप के दिन बीत चुके, तब दाऊद ने उसे बुलवाकर अपने घर में रख लिया, और वह उसकी पत्नी हो गई, और उसके पुत्रा उत्पन्न हुआ। परन्तु उस काम से जो दाऊद ने किया था यहोवा क्रोधित हुआ।
- Jeremiah 22:3 यिर्मयाह 22:3यहोवा यों कहता है, न्याय और धर्म के काम करो; और लुटे हुए को अन्धेर करनेवाले के हाथ से छुड़ाओ। और परदेशी, अनाथ और विधवा पर अन्धेर व उपद्रव मत करो, न इस स्थान में निदषों का लोहू बहाओ।