Lamentations · chapter 3 · verse 56
Lamentations 3:56 in Hindi
तू ने मेरी सुनी कि जो दोहाई देकर मैं चिल्लाता हूँ उस से कान न फेर ले!
Too ne meree sunee ki jo dohaaee dekar maim chillaataa hoon us se kaan na pher le!
Lamentations 3:56 in English
- King James Version (KJV)
- Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
- World English Bible (WEB)
- You heard my voice: “Don’t hide your ear from my sighing, and my cry.”
- American Standard Version (ASV)
- Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.
- Bible in Basic English (BBE)
- My voice came to you; let not your ear be shut to my breathing, to my cry.
- Darby Translation (DBY)
- Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my sighing, at my cry.
- Webster's Bible (WBS)
- Thou hast heard my voice: hide not thy ear at my breathing, at my cry.
- Young's Literal Translation (YLT)
- My voice Thou hast heard, Hide not Thine ear at my breathing — at my cry.
Read in context
- 54मेरे सिर पर से जल बह गया, मैं ने कहा, मैं अब नाश हो गया।
- 55हे यहोवा, गहिरे गड़हे में से मैं ने तुझ से प्रार्थना की;
- 56तू ने मेरी सुनी कि जो दोहाई देकर मैं चिल्लाता हूँ उस से कान न फेर ले!
- 57जब मैं ने तुझे पुकारा, तब तू ने मुझ से कहा, मत डर!
- 58हे यहोवा, तू ने मेरा मुक़ मा लड़कर मेरा प्राण बचा लिया है।
Cross references
- Job 34:28 अय्यूब 34:28यहां तक कि उनके कारण कंगालों की दोहाई उस तक पहुंची और उस ने दीन लोगों की दोहाई सुनी।
- Isaiah 38:5 यशायाह 38:5जाकर हिजकिरयाह से कह कि तेरे मूलपुरूष दाऊद का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, मैं ने तेरी प्रार्थना सुनी और तेरे आंसू देखे हैं; सुन, मैं तेरी आयु पन्द्रह वर्ष और बढ़ा दूंगा।
- Psalm 6:8–9 भजन संहिता 6:8–9हे सब अनर्थकारियो मेरे पास से दूर हो; क्योंकि यहोवा ने मेरे रोने का शब्द सुन लिया है। यहोवा ने मेरा गिड़गिड़ाना सुना है; यहोवा मेरी प्रार्थना को ग्रहण भी करेगा।
- Psalm 55:1 भजन संहिता 55:1हे परमेश्वर, मेरी प्रार्थना की ओर कान लगा; और मेरी गिड़गिड़ाहट से मुंह न मोड़!
- Psalm 34:6 भजन संहिता 34:6इस दीन जन ने पुकारा तब यहोवा ने सुन लिया, और उसको उसके सब कष्टों से छुड़ा लिया।।
- Psalm 88:13–14 भजन संहिता 88:13–14परन्तु हे यहोवा, मैं ने तेरी दोहाई दी है; और भोर को मेरी प्रार्थना तुझ तक पहुंचेगी। हे यहोवा, तू मुझ को क्यों छोड़ता है? तू अपना मुख मुझ से क्यों छिपाता रहता है?
- Psalm 3:4 भजन संहिता 3:4मैं ऊंचे शब्द से यहोवा को पुकारता हूं, और वह अपने पवित्रा पर्वत पर से मुझे उत्तर देता है।
- Psalm 66:19 भजन संहिता 66:19परन्तु परमेश्वर ने तो सुना है; उस ने मेरी प्रार्थना की ओर ध्यान दिया है।।
- 2 Chronicles 33:13 2 इतिहास 33:13तब उस ने प्रसन्न होकर उसकी बिनती सुनी, और उसको यरूशलेम में पहुंचाकर उसका राज्य लौटा दिया। तब मनश्शे को निश्चय हो गया कि यहोवा ही परमेश्वर है।
- Romans 8:26 रोमियों 8:26इसी रीति से आत्मा भी हमारी दुर्बलता में सहायता करता है, क्योंकि हम नहीं जानते, कि प्रार्थना किस रीति से करना चाहिए; परन्तु आत्मा आप ही ऐसी आहें भर भरकर जो बयान से बाहर है, हमारे लिये बिनती करता है।
- Psalm 116:1–2 भजन संहिता 116:1–2मैं प्रेम रखता हूं, इसलिये कि यहोवा ने मेरे गिड़गिड़ाने को सुना है। उस ने जो मेरी ओर कान लगाया है, इसलिये मैं जीवन भर उसको पुकारा करूंगा।
- 2 Chronicles 33:19 2 इतिहास 33:19और उसकी प्रार्थना और वह कैसे सुनी गई, और उसका सारा पाप और विश्वासघात और उस ने दीन होने से पहिले कहां कहां ऊंचे स्थान बनवाए, और अशेरा नाम और खुदी हुई मूर्त्तियां खड़ी कराई, यह सब होशे के वचनों में जिखा है।