Lamentations · chapter 5 · verse 11

Lamentations 5:11 in Hindi

सिरयोन में स्त्रियां, और यहूदा के नगरों में कुमारियां भ्रष्ट की गई हैं।

Sirayon mem striyaam, aur yahoodaa ke nagarom mem kumaariyaam bhrasht kee gaee hain.

विलापगीत 5:11 · BSI

Lamentations 5:11 in English

King James Version (KJV): They ravished the women in Zion, [and] the maids in the cities of Judah.
World English Bible (WEB): They ravished the women in Zion, the virgins in the cities of Judah.
American Standard Version (ASV): They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.
Bible in Basic English (BBE): They took by force the women in Zion, the virgins in the towns of Judah.
Darby Translation (DBY): They have ravished the women in Zion, the maids in the cities of Judah.
Webster's Bible (WBS): They ravished the women in Zion, [and] the maids in the cities of Judah.
Young's Literal Translation (YLT): Wives in Zion they have humbled, Virgins — in cities of Judah.

9जंगल में की तलवार के कारण हम अपने प्राण जोखिम में डालकर भोजनवस्तु ले आते हैं।
10भूख की झुलसाने वाली आग के कारण, हमारा चमड़ा तंदूर की नाई काला हो गया है।
11सिरयोन में स्त्रियां, और यहूदा के नगरों में कुमारियां भ्रष्ट की गई हैं।
12हाकिम हाथ के बल टांगे गए हैं; और पुरनियों का कुछ भी आदर नहीं किया गया।
13जवानों को चक्की चलानी पड़ती है; और लड़केबाले लकड़ी का बोझ उठाते हुए लडखड़ाते हैं।