Leviticus · chapter 19 · verse 4
Leviticus 19:4 in Hindi
तुम मूरतों की ओर न फिरना, और देवताओं की प्रतिमाएं ढालकर न बना लेना; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
Tum mooratom kee or na phiranaa, aur devataaom kee pratimaaem dhaalakar na banaa lenaa; maim tumhaaraa parameshvar yahovaa hoon.
Leviticus 19:4 in English
- King James Version (KJV)
- Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I [am] the LORD your God.
- World English Bible (WEB)
- “‘Don’t turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am the LORD your God.
- American Standard Version (ASV)
- Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.
- Bible in Basic English (BBE)
- Do not go after false gods, and do not make metal images of gods for yourselves: I am the Lord your God.
- Darby Translation (DBY)
- Ye shall not turn unto idols, and ye shall not make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.
- Webster's Bible (WBS)
- Turn ye not to idols, nor make to yourselves molten gods: I [am] the LORD your God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Ye do not turn unto the idols, and a molten god ye do not make to yourselves; I [am] Jehovah your God.
Read in context
- 2इस्त्राएलियों की सारी मण्डली से कह, कि तुम पवित्रा बने रहो; क्योंकि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा पवित्रा हूं।
- 3तुम अपनी अपनी माता और अपने अपने पिता का भय मानना, और मेरे विश्राम दिनों को मानना; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
- 4तुम मूरतों की ओर न फिरना, और देवताओं की प्रतिमाएं ढालकर न बना लेना; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
- 5जब तुम यहोवा के लिये मेलबलि करो, तब ऐसा बलिदान करना जिससे मैं तुम से प्रसन्न हो जाऊं।
- 6उसका मांस बलिदान के दिन और दूसरे दिन खाया जाए, परन्तु तीसरे दिन तक जो रह जाए वह आग में जला दिया जाए।
Cross references
- Leviticus 26:1 लैव्यव्यवस्था 26:1तुम अपने लिये मूरतें न बनाना, और न कोई खुदी हुई मूर्ति वा लाट अपने लिये खड़ी करना, और न अपने देश में दण्डवत् करने के लिये नक्काशीदार पत्थर स्थापन करना; क्योंकि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
- Exodus 34:17 निर्गमन 34:17तुम देवताओं की मूत्तियां ढालकर न बना लेना।
- Psalm 115:4–7 भजन संहिता 115:4–7उन लोगों की मूरतें सोने चान्दी ही की तो हैं, वे मनुष्यों के हाथ की बनाई हुई हैं। उनक मुंह तो रहता है परन्तु वे बोल नहीं सकती; उनके आंखें तो रहती हैं परन्तु वे देख नहीं सकतीं। उनके कान तो रहते हैं, परन्तु वे सुन नहीं सकतीं; उनके नाक तो रहती हैं, परन्तु वे सूंघ नहीं सकतीं। उनके हाथ तो रहते हैं, परन्तु वे स्पर्श नहीं कर सकतीं; उनके पांव तो रहते हैं, परन्तु वे चल नहीं सकतीं; और उनके कण्ठ से कुछ भी शब्द नहीं निकाल सकतीं।
- Exodus 20:23 निर्गमन 20:23तुम मेरे साथ किसी को सम्मिलित न करना, अर्थात् अपने लिये चान्दी वा सोने से देवताओं को न गढ़ लेना।
- Deuteronomy 27:15 व्यवस्थाविवरण 27:15कि शापित हो वह मनुष्य जो कोई मूर्त्ति कारीगर से खुदवाकर वा ढलवाकर निराले स्थान में स्थापन करे, क्योंकि इस से यहोवा को घृणा लगती है। तब सब लोग कहें, आमीन।।
- Psalm 96:5 भजन संहिता 96:5क्योंकि देश देश के सब देवता तो मूरतें ही हैं; परन्तु यहोवा ही ने स्वर्ग को बनाया है।
- 1 Corinthians 10:14 1 कुरिन्थियों 10:14इस कारण, हे मेरे प्यारों मूर्त्ति पूजा से बचे रहो।
- 1 John 5:21 1 यूहन्ना 5:21हे बालको, अपने आप को मुरतों से बचाए रखो।।
- Exodus 20:3–5 निर्गमन 20:3–5तू मुझे छोड़ दूसरों को ईश्वर करके न मानना।। तू अपने लिये कोई मूर्ति खोदकर न बनाना, न किसी कि प्रतिमा बनाना, जो आकाश में, वा पृथ्वी पर, वा पृथ्वी के जल में है। तू उनको दण्डवत् न करना, और न उनकी उपासना करना; क्योंकि मै तेरा परमेश्वर यहोवा जलन रखने वाला ईश्वर हूं, और जो मुझ से बैर रखते है, उनके बेटों, पोतों, और परपोतों को भी पितरों का दण्ड दिया करता हूं,
- Exodus 32:4 निर्गमन 32:4और हारून ने उन्हें उनके हाथ से लिया, और एक बछड़ा ढालकर बनाया, और टांकी से गढ़ा; तब वे कहने लगे, कि हे इस्त्राएल तेरा परमेश्वर जो तुझे मि देश से छुड़ा लाया है वह यही है।
- Haggai 2:18 हाग्गै 2:18अब सोच- विचार करो, कि आज से पहिले अर्थात् जिस दिन यहोवा के मन्दिर की नेव डाली गई, उस दिन से लेकर नौवें महीने के इसी चौबीसवें दिन तक क्या दशा थी? इसका सोच- विचार करो।