Leviticus · chapter 22 · verse 31
Leviticus 22:31 in Hindi
और तुम मेरी आज्ञाओं को मानना और उनका पालन करना; मैं यहोवा हूं।
Aur tum meree aajnyaaom ko maananaa aur unakaa paalan karanaa; maim yahovaa hoon.
Leviticus 22:31 in English
- King James Version (KJV)
- Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I [am] the LORD.
- World English Bible (WEB)
- “Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am the LORD.
- American Standard Version (ASV)
- Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- So then, keep my orders and do them: I am the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- And ye shall observe my commandments and do them: I am Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I [am] the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and ye have kept my commands, and have done them; I [am] Jehovah;
Read in context
- 29और जब तुम यहोवा के लिये धन्यवाद का मेलबलि चढ़ाओ, तो उसे इसी प्रकार से करना जिस से वह ग्रहणयोग्य ठहरे।।
- 30वह उसी दिन खाया जाए, उस में से कुछ भी बिहान तक रहने न पाए; मैं यहोवा हूं।
- 31और तुम मेरी आज्ञाओं को मानना और उनका पालन करना; मैं यहोवा हूं।
- 32और मेरे पवित्रा नाम को अपवित्रा न ठहराना, क्योंकि मैं इस्त्राएलियों के बीच अवश्य ही पवित्रा माना जाऊंगा; मैं तुम्हारा पवित्रा करनेवाला यहोवा हूं।
- 33जो तुम को मि देश से निकाल लाया हूं जिस से तुम्हारा परमेश्वर बना रहूं; मैं यहोवा हूं।।
Cross references
- Deuteronomy 4:40 व्यवस्थाविवरण 4:40और तू उसकी विधियों और आज्ञाओं को जो मैं आज तुझे सुनाता हूं मानना, इसलिये कि तेरा और तेरे पीछे तेरे वंश का भी भला हो, और जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उस में तेरे दिन बहुत वरन सदा के लिये हों।
- Leviticus 19:37 लैव्यव्यवस्था 19:37इसलिये तुम मेरी सब विधियों और सब नियमों को मानते हुए निरन्तर पालन करो; मैं यहोवा हूं।।
- Numbers 15:40 गिनती 15:40परन्तु तुम यहोवा की सब आज्ञाओं को स्मरण करके उनका पालन करो, और अपने परमेश्वर के लिये पवित्रा बनो।
- Leviticus 18:4–5 लैव्यव्यवस्था 18:4–5मेरे ही नियमों को मानना, और मेरी ही विधियों को मानते हुए उन पर चलना। मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं। इसलिये तुम मेरे नियमों और मेरी विधियों को निरन्तर मानना; जो मनुष्य उन को माने वह उनके कारण जीवित रहेगा। मैं यहोवा हूं।
- 1 Thessalonians 4:1–2 1 थिस्सलुनीकियों 4:1–2निदान, हे भाइयों, हम तुम से बिनती करते हैं, और तुम्हें प्रभु यीशु में समझाते हैं, कि जैसे तुम ने हम से योग्य चाल चलना, और परमेश्वर को प्रसन्न करना सीखा है, और जैसा तुम चलते भी हो, वैसे ही और भी बढ़ते जाओ। क्योंकि तुम जानते हो, कि हम ने प्रभु यीशु की ओर से तुम्हें कौन कौन सी आज्ञा पहुंचाई।