Leviticus · chapter 22 · verse 33
Leviticus 22:33 in Hindi
जो तुम को मि देश से निकाल लाया हूं जिस से तुम्हारा परमेश्वर बना रहूं; मैं यहोवा हूं।।
Jo tum ko mi desh se nikaal laayaa hoom jis se tumhaaraa parameshvar banaa rahoom; maim yahovaa hoon..
Leviticus 22:33 in English
- King James Version (KJV)
- That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I [am] the LORD.
- World English Bible (WEB)
- who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am the LORD.”
- American Standard Version (ASV)
- who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- Who took you out of the land of Egypt that I might be your God: I am the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I [am] the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- who am bringing you up out of the land of Egypt, to become your God; I [am] Jehovah.'
Read in context
- 31और तुम मेरी आज्ञाओं को मानना और उनका पालन करना; मैं यहोवा हूं।
- 32और मेरे पवित्रा नाम को अपवित्रा न ठहराना, क्योंकि मैं इस्त्राएलियों के बीच अवश्य ही पवित्रा माना जाऊंगा; मैं तुम्हारा पवित्रा करनेवाला यहोवा हूं।
- 33जो तुम को मि देश से निकाल लाया हूं जिस से तुम्हारा परमेश्वर बना रहूं; मैं यहोवा हूं।।
Cross references
- Leviticus 11:45 लैव्यव्यवस्था 11:45क्योंकि मैं वह यहोवा हूं जो तुम्हें मि देश से इसलिये निकाल ले आया हूं कि तुम्हारा परमेश्वर ठहरूं; इसलिये तुम पवित्रा बनो, क्योंकि मैं पवित्रा हूं।।
- Exodus 6:7 निर्गमन 6:7और मैं तुम को अपनी प्रजा बनाने के लिये अपना लूंगा, और मैं तुम्हारा परमेश्वर ठहरूंगा; और तुम जान लोगे कि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं जो तुम्हें मिस्रियों के बोझों के नीचे से निकाल ले आया।
- Leviticus 19:36 लैव्यव्यवस्था 19:36सच्चा तराजू, धर्म के बटखरे, सच्चा एपा, और धर्म का हीन तुम्हारे पास रहें; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं जो तुम को मि देश से निकाल ले आया।
- Leviticus 25:38 लैव्यव्यवस्था 25:38मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं; मैं तुम्हें कनान देश देने के लिये और तुम्हारा परमेश्वर ठहरने की मनसा से तुम को मि देश से निकाल लाया हूं।।
- Exodus 20:2 निर्गमन 20:2कि मै तेरा परमेश्वर यहोवा हूं, जो तुझे दासत्व के घर अर्थात् मि देश से निकाल लाया है।।
- Numbers 15:41 गिनती 15:41मैं यहोवा तुम्हारा परमेश्वर हूं, जो तुम्हे मि देश से निकाल ले आया कि तुम्हारा परमेश्वर ठहरूं; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।।