Leviticus · chapter 8 · verse 3
Leviticus 8:3 in Hindi
मिलापवाले तम्बू के द्वार पर ले आ, और वहीं सारी मण्डली को इकट्ठा कर।
Milaapavaale tamboo ke dvaar par le aa, aur vaheem saaree mandalee ko ikatthaa kar.
Leviticus 8:3 in English
- King James Version (KJV)
- And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
- World English Bible (WEB)
- and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.”
- American Standard Version (ASV)
- and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
- Bible in Basic English (BBE)
- And let all the people come together at the door of the Tent of meeting.
- Darby Translation (DBY)
- and gather all the assembly together at the entrance of the tent of meeting.
- Webster's Bible (WBS)
- And assemble thou all the congregation to the door of the tabernacle of the congregation.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.'
Read in context
- 1फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
- 2तू हारून और उसके पुत्रों के वस्त्रों, और अभिषेक के तेल, और पापबलि के बछड़े, और दोनों मेढ़ों, और अखमीरी रोटी की टोकरी को
- 3मिलापवाले तम्बू के द्वार पर ले आ, और वहीं सारी मण्डली को इकट्ठा कर।
- 4यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार मूसा ने किया; और मण्डली मिलापवाले तम्बू के द्वार पर इकट्ठी हुई।
- 5तब मूसा ने मण्डली से कहा, जो काम करने की आज्ञा यहोवा ने दी है वह यह है।
Cross references
- 2 Chronicles 30:13 2 इतिहास 30:13इस प्रकार अधिक लोग यरूशलेम में इसलिये इकट्ठे हुए, कि दूसरे महीने में अखमीरी रोटी का पर्व्व मानें। और बहुत बड़ी सभा इकट्ठी हो गई।
- Acts 2:1 प्रेरितों के काम 2:1जब पिन्तेकुस का दिन आया, तो वे सब एक जगह इकट्ठे थे।
- 2 Chronicles 30:25 2 इतिहास 30:25तब याजकों और लेवियों समेत यहूदा की सारी सभा, और इस्राएल से आए हुओं की सभा, और इस्राएल के देश से आए हुए, और यहूदा में रहनेवाले परदेशी, इन सभों ने आनन्द किया।
- Psalm 22:25 भजन संहिता 22:25बड़ी सभा में मेरा स्तुति करना तेरी ही ओर से होता है; मैं अपने प्रण को उस से भय रखनेवालों के साम्हने पूरा करूंगा
- 1 Chronicles 15:3 1 इतिहास 15:3तब दाऊद ने सब इस्राएलियों को यरूशलेम में इसलिये इट्ठा किया कि यहोवा का सन्दूक उस स्थान पर पहुंचाएं, जिसे उस ने उसके लिये तैयार किया था।
- Numbers 20:8 गिनती 20:8उस लाठी को ले, और तू अपने भाई हारून समेत मण्डली को इकट्ठा करके उनके देखते उस चट्टान से बातें कर, तब वह अपना जल देगी; इस प्रकार से तू चट्टान में से उनके लिये जल निकाल कर मण्डली के लोगों और उनके पशुओं को पिला।
- 2 Chronicles 5:2 2 इतिहास 5:2तब सुलैमान ने इस्राएल के पुरनियों को और गोत्रों के सब मुखय पुरूष, जो इस्राएलियों के पितरों के घरानों के प्रधान थे, उनको भी यरूशलेम में इस मनसा से इकट्ठा किया, कि वे यहोवा की वाचा का सन्दूक दाऊदपुर से अर्थात् सिरयोन से ऊपर लिवा ले आएं।
- 1 Chronicles 13:5 1 इतिहास 13:5तब दाऊद ने मिस्र के शीहोर से ले हमात की घाटी तब के सब इस्राएलियों को इसलिये इकट्ठा किया, कि परमेश्वर के सन्दूक को किर्यत्यारीम से ले आए।
- 2 Chronicles 5:6 2 इतिहास 5:6और राजा सुलैमान और सब इस्राएली मण्डली के लोग जो उसके पास इकट्ठे हुए थे, उन्हों ने सन्दूक के साम्हने इतनी भेड़ और बैल बलि किए, जिनकी गिनती और हिसाब बहुतायत के कारण न हो सकती थी।
- 2 Chronicles 30:2 2 इतिहास 30:2राजा और उसके हाकिमों और यरूशलेम की मणडली ने सम्मति की थी कि फसह को दूसरे महीने में मनाएं।
- Numbers 21:16 गिनती 21:16फिर वहां से कूच करके वे बैर तक गए; वहां वही कूआं है जिसके विषय में यहोवा ने मूसा से कहा था, कि उन लोगों को इकट्ठा कर, और मैं उन्हे पानी दूंगा।।
- Nehemiah 8:1 नहेमायाह 8:1जब सातवां महीना निकट आया, उस समय सब इस्राएली अपने अपने नगर में थे। तब उन सब लोगों ने एक मन होकर, जलफाटक के साम्हने के चौक में इकट्ठे होकर, बज्रा शास्त्री से कहा, कि मूसा की जो व्यवस्था यहोवा ने इस्राएल को दी थी, उसकी पुस्तक ले आ।