Luke · chapter 12 · verse 59

Luke 12:59 in Hindi

मैं तुम से कहता हूं, कि जब तक तू दमड़ी दमड़ी भर न देगा तब तक वहां से छूटने न पाएगा।।

Maim tum se kahataa hoom, ki jab tak too damadee damadee bhar na degaa tab tak vahaam se chhootane na paaegaa..

लूका 12:59 · BSI

Luke 12:59 in English

King James Version (KJV): I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
World English Bible (WEB): I tell you, you will by no means get out of there until you have paid the very last penny.”
American Standard Version (ASV): I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the very last mite.
Bible in Basic English (BBE): I say to you, You will not come out of it till you have made payment to the very last farthing.
Darby Translation (DBY): I say unto thee, Thou shalt in no wise come out thence until thou hast paid the very last mite.
Webster's Bible (WBS): I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
Young's Literal Translation (YLT): I say to thee, thou mayest not come forth thence till even the last mite thou mayest give back.'

57और तुम आप ही निर्णय क्यों नहीं कर लेते, कि उचित क्या है?
58जब तू अपने मु ई के साथ हाकिम के पास जा रहा है, तो मार्ग ही में उस से छूटने का यत्न कर ले ऐसा न हो, कि वह तुझे न्यायी के पास खींच ले जाए, और न्यायी तुझे प्यादे को सौंपे और प्यादा तुझे बन्दीगृह में डाल दे।
59मैं तुम से कहता हूं, कि जब तक तू दमड़ी दमड़ी भर न देगा तब तक वहां से छूटने न पाएगा।।