Luke · chapter 14 · verse 7

Luke 14:7 in Hindi

जब उस ने देखा, कि नेवताहारी लोग क्योंकर मुख्य मुख्य जगहें चुन लेते हैं तो एक दृष्टान्त देकर उन से कहा।

Jab us ne dekhaa, ki nevataahaaree log kyonkar mukhy mukhy jagahem chun lete haim to ek drushtaant dekar un se kahaa.

लूका 14:7 · BSI

Luke 14:7 in English

King James Version (KJV): And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
World English Bible (WEB): He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them,
American Standard Version (ASV): And he spake a parable unto those that were bidden, when he marked how they chose out the chief seats; saying unto them,
Bible in Basic English (BBE): And he gave teaching in the form of a story to the guests who came to the feast, when he saw how they took the best seats; saying to them,
Darby Translation (DBY): And he spoke a parable to those that were invited, remarking how they chose out the first places, saying to them,
Webster's Bible (WBS): And he put forth a parable to those who were invited, when he marked how they chose out the chief rooms; saying to them,
Young's Literal Translation (YLT): And he spake a simile unto those called, marking how they were choosing out the first couches, saying unto them,

5और उन से कहा; कि तुम में से ऐसा कौन है, जिस का गदहा या बैल कुएं में गिर जाए और वह सब्त के दिन उसे तुरन्त बाहर न निकाल ले?
6वे इन बातों का कुछ उत्तर न दे सके।।
7जब उस ने देखा, कि नेवताहारी लोग क्योंकर मुख्य मुख्य जगहें चुन लेते हैं तो एक दृष्टान्त देकर उन से कहा।
8जब कोई तुझे ब्याह में बुलाए, तो मुख्य जगह में न बैठना, कहीं ऐसा न हो, कि उस ने तुझ से भी किसी बड़े को नेवता दिया हो।
9और जिस ने तुझे और उसे दोनों को नेवता दिया है: आकर तुझ से कहे, कि इस को जगह दे, और तब तुझे लज्जित होकर सब से नीची जगह में बैठना पड़े।