Luke · chapter 15 · verse 12
Luke 15:12 in Hindi
उन में से छुटके ने पिता से कहा कि हे पिता संपत्ति में से जो भाग मेरा हो, वह मुझे दे दीजिए। उस ने उन को अपनी संपत्ति बांट दी।
Un mem se chhutake ne pitaa se kahaa ki he pitaa sampatti mem se jo bhaag meraa ho, vah mujhe de deejie. Us ne un ko apanee sampatti baant dee.
Luke 15:12 in English
- King James Version (KJV)
- And the younger of them said to [his] father, Father, give me the portion of goods that falleth [to me]. And he divided unto them [his] living.
- World English Bible (WEB)
- The younger of them said to his father, ‘Father, give me my share of your property.’ So he divided his livelihood between them.
- American Standard Version (ASV)
- and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of [thy] substance that falleth to me. And he divided unto them his living.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the younger of them said to his father, Father, give me that part of your property which will be mine. And he made division of his goods between them.
- Darby Translation (DBY)
- and the younger of them said to his father, Father, give to me the share of the property that falls [to me]. And he divided to them what he was possessed of.
- Webster's Bible (WBS)
- And the younger of them said to [his] father, Father, give me the portion of goods that falleth [to me] . And he divided to them [his] living.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the younger of them said to the father, Father, give me the portion of the substance falling to [me], and he divided to them the living.
Read in context
- 10मैं तुम से कहता हूं; कि इसी रीति से एक मन फिराने वाले पापी के विषय में परमेश्वर के स्वर्गदूतों के साम्हने आनन्द होता है॥
- 11फिर उस ने कहा, किसी मनुष्य के दो पुत्र थे।
- 12उन में से छुटके ने पिता से कहा कि हे पिता संपत्ति में से जो भाग मेरा हो, वह मुझे दे दीजिए। उस ने उन को अपनी संपत्ति बांट दी।
- 13और बहुत दिन न बीते थे कि छुटका पुत्र सब कुछ इकट्ठा करके एक दूर देश को चला गया और वहां कुकर्म में अपनी संपत्ति उड़ा दी।
- 14जब वह सब कुछ खर्च कर चुका, तो उस देश में बड़ा अकाल पड़ा, और वह कंगाल हो गया।
Cross references
- Deuteronomy 21:16–17 व्यवस्थाविवरण 21:16–17तो जब वह अपने पुत्रों को सम्पत्ति का बटवारा करे, तब यदि अप्रिया का बेटा जो सचमुच जेठा है यदि जीवित हो, तो वह प्रिया के बेटे को जेठांस न दे सकेगा; वह यह जानकर कि अप्रिया का बेटा मेरे पौरूष का पहिला फल है, और जेठे का अधिकार उसी का है, उसी को अपनी सारी सम्पत्ति में से दो भाग देकर जेठांसी माने।।
- Mark 12:44 मरकुस 12:44क्योंकि सब ने अपने धन की बढ़ती में से डाला है, परन्तु इस ने अपनी घटी में से जो कुछ उसका था, अर्थात् अपनी सारी जीविका डाल दी है।
- Luke 15:30 लूका 15:30परन्तु जब तेरा यह पुत्र, जिस ने तेरी संपत्ति वेश्याओं में उड़ा दी है, आया, तो उसके लिये तू ने पला हुआ बछड़ा कटवाया।
- Psalm 17:14 भजन संहिता 17:14अपना हाथ बढ़ाकर हे यहोवा, मुझे मनुष्यों से बचा, अर्थात् संसारी मनुष्यों से जिनका भाग इसी जीवन में है, और जिनका पेट तू अपने भण्डार से भरता है। वे बालबच्चों से सन्तुष्ट हैं; और शेष सम्पति अपने बच्चों के लिये छोड़ जाते हैं।।