Luke · chapter 15 · verse 14

Luke 15:14 in Hindi

जब वह सब कुछ खर्च कर चुका, तो उस देश में बड़ा अकाल पड़ा, और वह कंगाल हो गया।

Jab vah sab kuchh kharch kar chukaa, to us desh mem badaa akaal padaa, aur vah kangaal ho gayaa.

लूका 15:14 · BSI

Luke 15:14 in English

King James Version (KJV): And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
World English Bible (WEB): When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.
American Standard Version (ASV): And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want.
Bible in Basic English (BBE): And when everything was gone, there was no food to be had in that country, and he was in need.
Darby Translation (DBY): But when he had spent all there arose a violent famine throughout that country, and he began to be in want.
Webster's Bible (WBS): And when he had spent all, there arose a severe famine in that land; and he began to be in want.
Young's Literal Translation (YLT): and he having spent all, there came a mighty famine on that country, and himself began to be in want;

12उन में से छुटके ने पिता से कहा कि हे पिता संपत्ति में से जो भाग मेरा हो, वह मुझे दे दीजिए। उस ने उन को अपनी संपत्ति बांट दी।
13और बहुत दिन न बीते थे कि छुटका पुत्र सब कुछ इकट्ठा करके एक दूर देश को चला गया और वहां कुकर्म में अपनी संपत्ति उड़ा दी।
14जब वह सब कुछ खर्च कर चुका, तो उस देश में बड़ा अकाल पड़ा, और वह कंगाल हो गया।
15और वह उस देश के निवासियों में से एक के यहां जा पड़ा: उस ने उसे अपने खेतों में सूअर चराने के लिये भेजा।
16और वह चाहता था, कि उन फलियों से जिन्हें सूअर खाते थे अपना पेट भरे; और उसे कोई कुछ नहीं देता था।