Luke 18:36 in Hindi

Luke 18:36 in English

King James Version (KJV)

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

World English Bible (WEB)

Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

American Standard Version (ASV)

and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.

Bible in Basic English (BBE)

And hearing the sound of a great number of people going by, he said, What is this?

Darby Translation (DBY)

And when he heard the crowd passing, he inquired what this might be.

Webster's Bible (WBS)

And hearing the multitude passing by, he asked what it meant.

Young's Literal Translation (YLT)

and having heard a multitude going by, he was inquiring what this may be,

Read in context

1. 34और उन्हों ने इन बातों में से कोई बात न समझी: और यह बात उन में छिपी रही, और जो कहा गया था वह उन की समझ में न आया।।
2. 35जब वह यरीहो के निकट पहुंचा, तो एक अन्धा सड़क के किनारे बैठा हुआ भीख मांग रहा था।
3. 36और वह भीड़ के चलने की आहट सुनकर पूछने लगा, यह क्या हो रहा है?
4. 37उन्हों ने उस को बताया, कि यीशु नासरी जा रहा है।
5. 38तब उस ने पुकार के कहा, हे यीशु दाऊद की सन्तान, मुझ पर दया कर।

Cross references

• Matthew 21:10–11 मत्ती 21:10–11जब उस ने यरूशलेम में प्रवेश किया, तो सारे नगर में हलचल मच गई; और लोग कहने लगे, यह कौन है? लोगों ने कहा, यह गलील के नासरत का भविष्यद्वक्ता यीशु है।।
• Luke 15:26 लूका 15:26और उस ने एक दास को बुलाकर पूछा; यह क्या हो रहा है?

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• hearing · G191ἀκούω akoúō
• multitude · G3793ὄχλος óchlos
• by · G1279διαπορεύομαι diaporeúomai
• asked · G4441πυνθάνομαι pynthánomai
• what · G5101τίς tís
• it · G5124τοῦτο toûto
• meant · G1498εἴην eíēn