Luke · chapter 18 · verse 37
Luke 18:37 in Hindi
उन्हों ने उस को बताया, कि यीशु नासरी जा रहा है।
Unhom ne us ko bataayaa, ki yeeshu naasaree jaa rahaa hai.
Luke 18:37 in English
- King James Version (KJV)
- And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
- World English Bible (WEB)
- They told him that Jesus of Nazareth was passing by.
- American Standard Version (ASV)
- And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they said to him, Jesus of Nazareth is going by.
- Darby Translation (DBY)
- And they told him that Jesus the Nazaraean was passing by.
- Webster's Bible (WBS)
- And they told him, that Jesus of Nazareth was passing by.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they brought him word that Jesus the Nazarene doth pass by,
Read in context
- 35जब वह यरीहो के निकट पहुंचा, तो एक अन्धा सड़क के किनारे बैठा हुआ भीख मांग रहा था।
- 36और वह भीड़ के चलने की आहट सुनकर पूछने लगा, यह क्या हो रहा है?
- 37उन्हों ने उस को बताया, कि यीशु नासरी जा रहा है।
- 38तब उस ने पुकार के कहा, हे यीशु दाऊद की सन्तान, मुझ पर दया कर।
- 39जो आगे जाते थे, वे उसे डांटने लगे कि चुप रहे: परन्तु वह और भी चिल्लाने लगा, कि हे दाऊद की सन्तान, मुझ पर दया कर।
Cross references
- Matthew 2:23 मत्ती 2:23और नासरत नाम नगर में जा बसा; ताकि वह वचन पूरा हो, जो भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा कहा गया था, कि वह नासरी कहलाएगा।।
- John 1:45 यूहन्ना 1:45फिलिप्पुस ने नतनएल से मिलकर उस से कहा, कि जिस का वर्णन मूसा ने व्यवस्था में और भविष्यद्वक्ताओं ने किया है, वह हम को मिल गया; वह यूसुफ का पुत्रा, यीशु नासरी है।
- John 19:19 यूहन्ना 19:19और पीलातुस ने एक दोष- पत्रा लिखकर क्रूस पर लगा दिया और उस में यह लिखा हुआ था, यीशु नासरी यहूदियों का राजा।
- 2 Corinthians 6:2 2 कुरिन्थियों 6:2क्योंकि वह तो कहता है, कि अपनी प्रसन्नता के समय मैं ने तेरी सहायता की: देखो, अभी उद्धार का दिन है।
- Acts 2:22 प्रेरितों के काम 2:22हे इस्त्राएलियों, ये बातें सुनो: कि यीशु नासरी एक मनुष्य था जिस का परमेश्वर की ओर से होने का प्रमाण उन सामर्थ के कामों और आश्चर्य के कामों और चिन्हों से प्रगट है, जो परमेश्वर ने तुम्हारे बीच उसके द्वारा कर दिखलाए जिसे तुम आप ही जानते हो।
- Luke 2:51 लूका 2:51तब वह उन के साथ गया, और नासरत में आया, और उन के वश में रहा; और उस की माता ने ये सब बातें अपने मन में रखीं।।
- Mark 2:1–3 मरकुस 2:1–3कई दिन के बाद वह फिर कफरनहूम में आया और सुना गया, कि वह घर में है। फिर इतने लोग इकट्ठे हुए, कि द्वार के पास भी जगह नहीं मिली; और वह उन्हें वचन सुना रहा था। और लोग एक झोले के मारे हुए को चार मनुष्यों से उठवाकर उसके पास ले आए।
- Acts 4:10 प्रेरितों के काम 4:10तो तुम सब और सारे इस्त्राएली लोग जान लें कि यीशु मसीह नासरी के नाम से जिसे तुम ने क्रूस पर चढ़ाया, और परमेश्वर ने मरे हुओं में से जिलाया, यह मनुष्य तुम्हारे साम्हने भला चंगा खड़ा है।
- John 12:35–36 यूहन्ना 12:35–36यह मनुष्य का पुत्रा कौन है? यीशु ने उन से कहा, ज्योति अब थोड़ी देन तक तुम्हारे बीच में है, जब तक ज्योति तुम्हारे साथ है तब तक चले चलो; ऐसा न हो कि अन्धकार तुम्हें आ घेरे; जो अन्धकार में चलता है वह नहीं जानता कि किधर जाता है। जब तक ज्योति तुम्हारे साथ है, ज्योति पर विश्वास करो कि तुम ज्योति के सन्तान होओ।। ये बातें कहकर यीशु चला गया और उन से छिपा रहा।