Luke · chapter 19 · verse 3
Luke 19:3 in Hindi
वह यीशु को देखना चाहता था कि वह कोन सा है? परन्तु भीड़ के कारण देख न सकता था। क्योंकि वह नाटा था।
Vah yeeshu ko dekhanaa chaahataa thaa ki vah kon saa hai? Parantu bheed ke kaaran dekh na sakataa thaa. Kyonki vah naataa thaa.
Luke 19:3 in English
- King James Version (KJV)
- And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
- World English Bible (WEB)
- He was trying to see who Jesus was, and couldn’t because of the crowd, because he was short.
- American Standard Version (ASV)
- And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.
- Bible in Basic English (BBE)
- Made an attempt to get a view of Jesus, and was not able to do so, because of the people, for he was a small man.
- Darby Translation (DBY)
- And he sought to see Jesus who he was: and he could not for the crowd, because he was little in stature.
- Webster's Bible (WBS)
- And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he was seeking to see Jesus, who he is, and was not able for the multitude, because in stature he was small,
Read in context
- 1वह यरीहो में प्रवेश करके जा रहा था।
- 2और देखो, जक्कई नाम एक मनुष्य था जो चुंगी लेनेवालों का सरदार और धनी था।
- 3वह यीशु को देखना चाहता था कि वह कोन सा है? परन्तु भीड़ के कारण देख न सकता था। क्योंकि वह नाटा था।
- 4तब उस को देखने के लिये वह आगे दौड़कर एक गूलर क पेड़ पर चढ़ गया, क्योंकि वह उसी मार्ग से जाने वाला था।
- 5जब यीशु उस जगह पहुंचा, तो ऊपर दृष्टि कर के उस से कहा; हे जक्कई झट उतर आ; क्योंकि आज मुझे तेरे घर में रहना अवश्य है।
Cross references
- Luke 23:8 लूका 23:8हेरोदेस यीशु को देखकर बहुत ही प्रसन्न हुआ, क्योंकि वह बहुत दिनों से उस को देखना चाहता था: इसलिये कि उसके विषय में सुना था, और उसका कुछ चिन्ह देखने की आशा रखता था।
- John 12:21 यूहन्ना 12:21उन्हों ने गलील के बैतसैदा के रहनेवाले फिलिप्पुस के पास आकर उस से बिनती की, कि श्रीमान् हम यीशु से भेंट करना चाहते हैं।
- Luke 9:7–9 लूका 9:7–9और देश की चौथाई का राजा हेरोदेस यह सब सुनकर घबरा गया, क्योंकि कितनों ने कहा, कि यूहन्ना मरे हुओं में से जी उठा है। और कितनों ने यह, कि एलिरयाह दिखाई दिया है: औरों ने यह, कि पुराने भविष्यद्वक्ताओं में से कोई जी उठा है। परन्तु हेरोदेस ने कहा, युहन्ना का तो मैं ने सिर कटवाया अब यह कौन है, जिस के विषय में ऐसी बातें सुनता हूं? और उस ने उसे देखने की इच्छा की।।
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- sought · G2212ζητέω zētéō
- see · G1492εἴδω eídō
- Jesus · G2424Ἰησοῦς Iēsoûs
- who · G5101τίς tís
- was · G2076ἐστί estí
- and · G2532καί kaí
- could · G1410δύναμαι dýnamai
- not · G3756οὐ ou
- for · G575ἀπό apó
- press · G3793ὄχλος óchlos
- because · G3754ὅτι hóti
- was · G2258ἦν ēn
- little · G3398μικρός mikrós
- stature · G2244ἡλικία hēlikía