Luke 20:24 in Hindi

Luke 20:24 in English

King James Version (KJV)

Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Cæsar’s.

World English Bible (WEB)

Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?” They answered, “Caesar’s.”

American Standard Version (ASV)

Show me a denarius. Whose image and superscription hath it? And they said, Cæsar’s.

Bible in Basic English (BBE)

Let me see a penny. Whose image and name are on it? And they said, Caesar's.

Darby Translation (DBY)

Shew me a denarius. Whose image and superscription has it? And answering they said, Caesar's.

Webster's Bible (WBS)

Show me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Cesar's.

Young's Literal Translation (YLT)

shew me a denary; of whom hath it an image and superscription?' and they answering said, 'Of Caesar:'

Read in context

1. 22क्या हमें कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं।
2. 23उस ने उन की चतुराई को ताड़कर उन से कहा; एक दीनार मुझे दिखाओ।
3. 24इस पर किस की मूर्त्ति और नाम है? उन्हों ने कहा, कैसर का।
4. 25उस ने उन से कहा; तो जो कैसर का है, वह कैसर को दो और जो परमेश्वर का है, वह परमेश्वर को दो।
5. 26वे लोगोें के साम्हने उस बात को पकड़ न सके, बरन उसके उत्तर से अचम्भित होकर चुप रह गए।

Cross references

• Luke 2:1 लूका 2:1उन दिनों में औगूस्तुस कैसर की ओर से आज्ञा निकली, कि सारे जगत के लोगों के नाम लिखे जाएं।
• Luke 3:1 लूका 3:1तिबिरियुस कैसर के राज्य के पंद्रहवें वर्ष में जब पुन्तियुस पीलातुस यहूदिया का हाकिम था, और गलील में हेरोदेस नाम चौथाई का इतूरैया, और त्राखोनीतिस में, उसका भाई फिलिप्पुस, और अबिलेने में लिसानियास चौथाई के राजा थे।
• Matthew 18:28 मत्ती 18:28परन्तु जब वह दास बाहर निकला, तो उसके संगी दासों में से एक उस को मिला, जो उसके सौ दीनार धारता था; उस ने उसे पकड़कर उसका गला घोंटा, और कहा; जो कुछ तू धारता है भर दे।
• Acts 11:28 प्रेरितों के काम 11:28उन में से अगबुस नाम एक ने खड़े होकर आत्मा की प्रेरणा से यह बताया, कि सारे जगत में बड़ा अकाल पड़ेगा, और वह अकाल क्लौदियुस के समय में पड़ा।
• Philippians 4:22 फिलिप्पियों 4:22सब पवित्रा लोग, विशेष करके जो कैसर के घराने के हैं तुम को नमस्कार कहते हैं।।
• Luke 23:2 लूका 23:2और वे यह कहकर उस पर दोष लगाने लगे, कि हम ने इसे लोगों को बहकाते और कैसर को कर देने से मना करते, और अपने आप को मसीह राजा कहते हुए सुना है।
• Matthew 20:2 मत्ती 20:2और उस ने मजदूरों से एक दीनार राज पर ठहराकर, उन्हें अपने दाख की बारी में भेजा।
• Acts 25:8–12 प्रेरितों के काम 25:8–12परन्तु पौलुस ने उत्तर दिया, कि मैं ने न तो यहूदियों की व्यवस्था का और न मन्दिर का, और न कैसर का कुछ अपराध किया है। तब फेस्तुस ने यहूदियों को खुश करने की इच्छा से पौलुस को उत्तर दिया, क्या तू चाहता है कि यरूशलेम को जाए; और वहां मेरे साम्हने तेरा यह मुक मा तय किया जाए? पौलुस ने कहा; मैं कैसर के न्याय आसन के साम्हने खड़ा हूं: मेरे मुक में का यहीं फैसला होना चाहिए: जैसा तू अच्छी तरह जानता है, यहूदियों का मैं ने कुछ अपराध नहीं किया। यदि अपराधी हूं और मार डाले जाने योग्य कोई काम किया है; तो मरने से नहीं मुकरता; परन्तु जिन बातों का ये मुझ पर दोष लगाते हैं, यदि उन में से कोई बात सच न ठहरे, तो कोई मुझे उन के हाथ नहीं सौंप सकता: मैं कैसर की दोहाई देता हूं। तब फेस्तुस ने मन्त्रियों की सभा के साथ बातें करके उत्तर दिया, तू ने कैसर की दोहाई दी है, तू कैसर के पास जाएगा।।
• Acts 26:32 प्रेरितों के काम 26:32अग्रिप्पा ने फेस्तुस से कहा; यदि यह मनुष्य कैसर की दोहाई न देता, तो दूट सकता था।।
• Luke 20:22 लूका 20:22क्या हमें कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं।

Original words (Greek)

• answered · G611ἀποκρίνομαι apokrínomai
• and · G1161δέ dé
• said · G2036ἔπω épō
• Cæsar’s · G2541Καῖσαρ Kaîsar