Luke 23:44 in Hindi

Luke 23:44 in English

King James Version (KJV)

And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.

World English Bible (WEB)

It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour.

American Standard Version (ASV)

And it was now about the sixth hour, and a darkness came over the whole land until the ninth hour,

Bible in Basic English (BBE)

And it was now about the sixth hour; and all the land was dark till the ninth hour;

Darby Translation (DBY)

And it was about [the] sixth hour, and there came darkness over the whole land until [the] ninth hour.

Webster's Bible (WBS)

And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the land until the ninth hour.

Young's Literal Translation (YLT)

And it was, as it were, the sixth hour, and darkness came over all the land till the ninth hour,

Read in context

1. 42तब उस ने कहा; हे यीशु, जब तू अपने राज्य में आए, तो मेरी सुधि लेना।
2. 43उस ने उस से कहा, मैं तुझ से सच कहता हूं; कि आज ही तू मेरे साथ स्वर्गलोक में होगा।।
3. 44और लगभग दो पहर से तीसरे पहर तक सारे देश में अन्धियारा छाया रहा।
4. 45और सूर्य का उजियाला जाता रहा, और मन्दिर का परदा बीच में फट गया।
5. 46और यीशु ने बड़े शब्द से पुकार कर कहा; हे पिता, मैं अपनी आत्मा तेरे हाथों में सौंपता हूं: और यह कहकर प्राण छोड़ दिए।

Cross references

• Matthew 27:45 मत्ती 27:45दोपहर से लेकर तीसरे पहर तक उस सारे देश में अन्धेरा छाया रहा।
• Mark 15:33–34 मरकुस 15:33–34और दोपहर होने पर, सारे देश में अन्धियारा छा गया; और तीसरे पहर तक रहा। तीसरे पहर यीशु ने बड़े शब्द से पुकार कर कहा, इलोई, इलोई, लमा शबक्तनी? जिस का अर्थ है; हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया?
• Amos 8:9 आमोस 8:9परमेश्वर यहोवा की यह वाणी है, उस समय मैं सूर्य का दोपहर के समय अस्त करूंगा, और इस देश को दिन दुपहरी अन्धियारा कर दूंगा।
• Acts 2:20 प्रेरितों के काम 2:20प्रभु के महान और प्रसिद्ध दिन के आने से पहिले सूर्य अन्धेरा और चान्द लोहू हो जाएगा।
• Matthew 27:52 मत्ती 27:52और कब्रें खुल गईं; और सोए हुए पवित्रा लोगों की बहुत लोथें जी उठीं।
• John 19:14 यूहन्ना 19:14यह फसह की तैयारी का दिन था और छठे घंटे के लगभग था: तब उस ने यहूदियों से कहा, देखो, यही है, तुम्हारा राजा!
• Mark 15:39 मरकुस 15:39जो सूबेदार उसके सम्हने खड़ा था, जब उसे यूं चिल्लाकर प्राण छोड़ते हुए देखा, तो उस ने कहा, सचमुच यह मनुष्य, परमेश्वर का पुत्रा था।
• Amos 5:18 आमोस 5:18हाय तुम पर, जो यहोवा के दिन की अभिलाषा करते हो! यहोवा के दिन से तुम्हारा क्या लाभ होगा? वह जो उजियाले का नहीं, अन्धियारे का दिन होगा।
• Joel 2:31 योएल 2:31यहोवा के उस बड़े और भयानक दिन के आने से पहिले सूर्य अन्धियारा होगा और चन्द्रमा रक्त सा हो जाएगा।
• Habakkuk 3:8–11 हबक्कूक 3:8–11हे यहोवा, क्या तू नदियों पर रिसियाया था? क्या तेरा क्रोध नदियों पर भड़का था, अथवा क्या तेरी जलजलाहट समुद्र पर भड़की थी, जब तू अपने घोड़ों पर और उद्धार करनेवाले विजयी रथों पर चढ़कर आ रहा था? तेरा धनुष खोल में से निकल गया, तेरे दण्ड का वचन शाप के साथ हुआ था। तू ने धरती को नदियों से चीर डाला। पहाड़ तुझे देखकर कांप उठे; आंधी और जलप्रलय निकल गए; गहिरा सागर बोल उठा और अपने हाथों अर्थात् लहरों को ऊपर उठाया। तेरे उड़नेवाले तीरों के चलने की जयोति से, और तेरे चमकीले भाले की झलक के प्रकाश से सूर्य और चन्द्रमा अपने अपने स्थान पर ठहर गए।।
• Exodus 10:21–23 निर्गमन 10:21–23फिर यहोवा ने मूसा से कहा, अपना हाथ आकाश की ओर बढ़ा कि मि देश के ऊपर अन्धकार छा जाए, ऐसा अन्धकार कि टटोला जा सके। तब मूसा ने अपना हाथ आकाश की ओर बढ़ाया, और सारे मि देश में तीन दिन तक घोर अन्धकार छाया रहा। तीन दिन तक न तो किसी ने किसी को देखा, और न कोई अपने स्थान से उठा; परन्तु सारे इस्राएलियों के घरों में उजियाला रहा।
• Psalm 105:28 भजन संहिता 105:28उस ने अन्धकार कर दिया, और अन्धियारा हो गया; और उन्हों ने उसकी बातों को न टाला।

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• was · G2258ἦν ēn
• about · G5616ὡσεί hōseí
• sixth · G1623ἕκτος héktos
• hour · G5610ὥρα hṓra
• and · G2532καί kaí
• was · G1096γίνομαι gínomai
• darkness · G4655σκότος skótos
• over · G1909ἐπί epí
• all · G3650ὅλος hólos
• earth · G1093γῆ gē
• until · G2193ἕως héōs
• ninth · G1766ἔννατος énnatos
• hour · G5610ὥρα hṓra