Mark · chapter 15 · verse 33
Mark 15:33 in Hindi
और दोपहर होने पर, सारे देश में अन्धियारा छा गया; और तीसरे पहर तक रहा।
Aur dopahar hone par, saare desh mem andhiyaaraa chhaa gayaa; aur teesare pahar tak rahaa.
Mark 15:33 in English
- King James Version (KJV)
- And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
- World English Bible (WEB)
- When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
- American Standard Version (ASV)
- And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when the sixth hour had come, it was dark over all the land till the ninth hour.
- Darby Translation (DBY)
- And when [the] sixth hour was come, there came darkness over the whole land until [the] ninth hour;
- Webster's Bible (WBS)
- And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land, until the ninth hour.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the sixth hour having come, darkness came over the whole land till the ninth hour,
Read in context
- 31आपस में ठट्ठे से कहते थे; कि इस ने औरों को बचाया, और अपने को नहीं बचा सकता।
- 32इस्राएल का राजा मसीह अब क्रूस पर से उतर आए कि हम देखकर विश्वास करें: और जो उसके साथ क्रूसों पर चढ़ाए गए थे, वे भी उस की निन्दा करते थे।।
- 33और दोपहर होने पर, सारे देश में अन्धियारा छा गया; और तीसरे पहर तक रहा।
- 34तीसरे पहर यीशु ने बड़े शब्द से पुकार कर कहा, इलोई, इलोई, लमा शबक्तनी? जिस का अर्थ है; हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया?
- 35जो पास खड़े थे, उन में से कितनों ने यह सुनकर कहा: देखो यह एलिरयाह को पुकारता है।
Cross references
- Matthew 27:45 मत्ती 27:45दोपहर से लेकर तीसरे पहर तक उस सारे देश में अन्धेरा छाया रहा।
- Luke 23:44–45 लूका 23:44–45और लगभग दो पहर से तीसरे पहर तक सारे देश में अन्धियारा छाया रहा। और सूर्य का उजियाला जाता रहा, और मन्दिर का परदा बीच में फट गया।
- Amos 8:9–10 आमोस 8:9–10परमेश्वर यहोवा की यह वाणी है, उस समय मैं सूर्य का दोपहर के समय अस्त करूंगा, और इस देश को दिन दुपहरी अन्धियारा कर दूंगा। मैं तुम्हारे पर्वों के उत्सव दूर करके विलाप कराऊंगा, और तुम्हारे सब गीतों को दूर करके विलाप के गीत गवाऊंगा; मैं तुम सब की कटि में टाट बंधाऊंगा, और तुम सब के सिरों को मुंड़ाऊंगा; और ऐसा विलाप कराऊंगा जैसा एकलौते के लिये होता है, और उसका अन्त कठिन दु:ख के दिन का सा होगा।।
- Mark 15:25 मरकुस 15:25और पहर दिन चढ़ा था, जब उन्हों ने उस को क्रूस पर चढ़ाया।
- Isaiah 50:3–4 यशायाह 50:3–4मैं आकाश को मानो शोक का काला कपड़ा पहिनाता, और टाट को उनका ओढ़ना बना देता हूं।। प्रभु यहोवा ने मुझे सीखनेवालों की जीभ दी है कि मैं थके हुए को अपने वचन के द्वारा संभालना जानूं। भोर को वह नित मुझे जगाता और मेरा कान खोलता है कि मैं शिष्य के समान सुनूं।
- Psalm 105:28 भजन संहिता 105:28उस ने अन्धकार कर दिया, और अन्धियारा हो गया; और उन्हों ने उसकी बातों को न टाला।