Luke · chapter 23 · verse 48

Luke 23:48 in Hindi

और भीड़ जो यह देखने को इकट्ठी हुई भी, इस घटना को, देखकर छाती- पीटती हुई लौट गई।

Aur bheed jo yah dekhane ko ikatthee huee bhee, is ghatanaa ko, dekhakar chhaatee- peetatee huee laut gaee.

लूका 23:48 · BSI

Luke 23:48 in English

King James Version (KJV): And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
World English Bible (WEB): All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their chests.
American Standard Version (ASV): And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breasts.
Bible in Basic English (BBE): And all the people who had come together to see it, when they saw the things which were done, went back again making signs of grief.
Darby Translation (DBY): And all the crowds who had come together to that sight, having seen the things that took place, returned, beating [their] breasts.
Webster's Bible (WBS): And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
Young's Literal Translation (YLT): and all the multitudes who were come together to this sight, beholding the things that came to pass, smiting their breasts did turn back;

46और यीशु ने बड़े शब्द से पुकार कर कहा; हे पिता, मैं अपनी आत्मा तेरे हाथों में सौंपता हूं: और यह कहकर प्राण छोड़ दिए।
47सूबेदार ने, जो कुछ हुआ था देखकर, परमेश्वर की बड़ाई की, और कहा; निश्चय यह मनुष्य धर्मी था।
48और भीड़ जो यह देखने को इकट्ठी हुई भी, इस घटना को, देखकर छाती- पीटती हुई लौट गई।
49और उसके सब जान पहचान, और जो स्त्रियां गलील से उसके पास आई थी, दूर खड़ी हुई यह सब देख रही थीं।।
50और देखो यूसुफ नाम एक मन्त्री जो सज्जन और धर्मी पुरूष था।