Luke · chapter 24 · verse 23

Luke 24:23 in Hindi

और जब उस की लोथ न पाई, तो यह कहती हुई आईं, कि हम ने स्वर्गदूतों का दर्शन पाया, जिन्हों ने कहा कि वह जीवित है।

Aur jab us kee loth na paaee, to yah kahatee huee aaeem, ki ham ne svargadootom kaa darshan paayaa, jinhom ne kahaa ki vah jeevit hai.

लूका 24:23 · BSI

Luke 24:23 in English

King James Version (KJV): And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.
World English Bible (WEB): and when they didn’t find his body, they came saying that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
American Standard Version (ASV): and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
Bible in Basic English (BBE): And it was not there; then they came saying that they had seen a vision of angels who said that he was living.
Darby Translation (DBY): and, not having found his body, came, saying that they also had seen a vision of angels, who say that he is living.
Webster's Bible (WBS): And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
Young's Literal Translation (YLT): and not having found his body, they came, saying also to have seen an apparition of messengers, who say he is alive,

21परन्तु हमें आशा थी, कि यही इस्त्राएल को छुटकारा देगा, और इन सब बातों के सिवाय इस घटना को हुए तीसरा दिन है।
22और हम में से कई स्त्रियों ने भी हमें आश्चर्य में डाल दिया है, जो भोर को कब्र पर गई थीं।
23और जब उस की लोथ न पाई, तो यह कहती हुई आईं, कि हम ने स्वर्गदूतों का दर्शन पाया, जिन्हों ने कहा कि वह जीवित है।
24तब हमारे साथियों में से कई एक कब्र पर गए, और जैसा स्त्रियों ने कहा था, वैसा ही पाया; परन्तु उस को न देखा।
25तब उस ने उन से कहा; हे निर्बुद्धियों, और भविष्यद्वक्ताओं की सब बातों पर विश्वास करने में मन्दमतियों!