Luke · chapter 24 · verse 28
Luke 24:28 in Hindi
इतने में वे उस गांव के पास पहुंचे, जहां वे जा रहे थे, और उसके ढंग से ऐसा जन पड़ा, कि वह आगे बड़ा चाहता है।
Itane mem ve us gaanv ke paas pahunche, jahaam ve jaa rahe the, aur usake dhang se aisaa jan padaa, ki vah aage badaa chaahataa hai.
Luke 24:28 in English
- King James Version (KJV)
- And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
- World English Bible (WEB)
- They came near to the village where they were going, and he acted like he would go further.
- American Standard Version (ASV)
- And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they came near the town to which they were going, and he seemed as if he was going on;
- Darby Translation (DBY)
- And they drew near to the village where they were going, and he made as though he would go farther.
- Webster's Bible (WBS)
- And they drew nigh to the village whither they were going: and he made as though he would go further.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they came nigh to the village whither they were going, and he made an appearance of going on further,
Read in context
- 26क्या अवश्य न था, कि मसीह ये दुख उठाकर अपनी महिमा में प्रवेश करे?
- 27तब उस ने मूसा से और सब भविष्यद्वक्ताओं से आरम्भ करके सारे पवित्रा शास्त्रों में से, अपने विषय में की बातों का अर्थ, उन्हें समझा दिया।
- 28इतने में वे उस गांव के पास पहुंचे, जहां वे जा रहे थे, और उसके ढंग से ऐसा जन पड़ा, कि वह आगे बड़ा चाहता है।
- 29परन्तु उन्हों ने यह कहकर उसे रोका, कि हमारे साथ रह; क्योंकि संध्या हो चली है और दिन अब बहुत ढल गया है। तब वह उन के साथ रहने के लिये भीतर गया।
- 30जब वह उन के साथ भोजन करने बैठा, तो उस ने रोटी लेकर धन्यवाद किया, और उसे तोड़कर उन को देने लगा।
Cross references
- Mark 6:48 मरकुस 6:48और जब उस ने देखा, कि वे खेते खेते घबरा गए हैं, क्योंकि हवा उन के विरूद्ध थी, तो रात के चौथे पहर के निकट वह झील पर चलते हुए उन के पास आया; और उन से आगे निकल जाना चाहता था।
- Genesis 32:26 उत्पत्ति 32:26तब लाबान याकूब से कहने लगा, तू ने यह क्या किया, कि मेरे पास से चोरी से चला आया, और मेरी बेटियों को ऐसा ले आया, जैसा कोई तलवार के बल से बन्दी बनाए गए?
- Genesis 19:2 उत्पत्ति 19:2हे मेरे प्रभुओं, अपने दास के घर में पधारिए, और रात भर विश्राम कीजिए, और अपने पांव धोइये, फिर भोर को उठकर अपने मार्ग पर जाइए। उन्हों ने कहा, नहीं; हम चौक ही में रात बिताएंगे।
- Genesis 42:7 उत्पत्ति 42:7और इन पतली बालों ने उन सातों मोटी और अन्न से भरी हुई बालों को निगल लिया। तब फिरौन जागा, और उसे मालूम हुआ कि यह स्वप्न ही था।