Luke · chapter 24 · verse 30

Luke 24:30 in Hindi

जब वह उन के साथ भोजन करने बैठा, तो उस ने रोटी लेकर धन्यवाद किया, और उसे तोड़कर उन को देने लगा।

Jab vah un ke saath bhojan karane baithaa, to us ne rotee lekar dhanyavaad kiyaa, aur use todakar un ko dene lagaa.

लूका 24:30 · BSI

Luke 24:30 in English

King James Version (KJV): And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed [it], and brake, and gave to them.
World English Bible (WEB): When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.
American Standard Version (ASV): And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking [it] he gave to them.
Bible in Basic English (BBE): And when he was seated with them at table, he took the bread, and said words of blessing and, making division of it, he gave it to them.
Darby Translation (DBY): And it came to pass as he was at table with them, having taken the bread, he blessed, and having broken it, gave it to them.
Webster's Bible (WBS): And it came to pass, as he sat at table with them, he took bread, and blessed [it] , and broke, and gave to them.
Young's Literal Translation (YLT): And it came to pass, in his reclining (at meat) with them, having taken the bread, he blessed, and having broken, he was giving to them,

28इतने में वे उस गांव के पास पहुंचे, जहां वे जा रहे थे, और उसके ढंग से ऐसा जन पड़ा, कि वह आगे बड़ा चाहता है।
29परन्तु उन्हों ने यह कहकर उसे रोका, कि हमारे साथ रह; क्योंकि संध्या हो चली है और दिन अब बहुत ढल गया है। तब वह उन के साथ रहने के लिये भीतर गया।
30जब वह उन के साथ भोजन करने बैठा, तो उस ने रोटी लेकर धन्यवाद किया, और उसे तोड़कर उन को देने लगा।
31तब उन की आंखे खुल गईं; और उन्हों ने उसे पहचान लिया, और वह उन की आंखों से छिप गया।
32उन्हों ने आपस में कहा; जब वह मार्ग में हम से बातें करता था, और पवित्रा शस्त्रा का अर्थ हमें समझाता था, तो क्या हमारे मन में उत्तेजना न उत्पन्न हुई?