Luke · chapter 24 · verse 38
Luke 24:38 in Hindi
उस ने उन से कहा; क्यों घबराते हो? और तुम्हारे मन में क्यों सन्देह उठते हैं?
Us ne un se kahaa; kyom ghabaraate ho? Aur tumhaare man mem kyom sandeh uthate haim?
Luke 24:38 in English
- King James Version (KJV)
- And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
- World English Bible (WEB)
- He said to them, “Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?
- American Standard Version (ASV)
- And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart?
- Bible in Basic English (BBE)
- And he said to them, Why are you troubled, and why are your hearts full of doubt?
- Darby Translation (DBY)
- And he said to them, Why are ye troubled? and why are thoughts rising in your hearts?
- Webster's Bible (WBS)
- And he said to them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he said to them, 'Why are ye troubled? and wherefore do reasonings come up in your hearts?
Read in context
- 36वे ये बातें कह ही रहे थे, कि वह आप ही उन के बीच में आ खड़ा हुआ; और उन से कहा, तुम्हें शन्ति मिले।
- 37परन्तु वे घबरा गए, और डर गए, और समझे, कि हम किसी भूत को देखते हैं।
- 38उस ने उन से कहा; क्यों घबराते हो? और तुम्हारे मन में क्यों सन्देह उठते हैं?
- 39मेरे हाथ और मेरे पांव को देखो, कि मैं वहीं हूं; मुझे छूकर देखो; क्योंकि आत्मा के हड्डी मांस नहीं होता जैसा मुझ में देखते हो।
- 40यह कहकर उस ने उनहें अपने हाथ पांव दिखाए।
Cross references
- Jeremiah 4:14 यिर्मयाह 4:14हे यरूशलेम, अपना हृदय बुराई से धो, कि, तुम्हारा उठ्ठार हो जाए। तुम कब तक व्यर्थ कल्पनाएं करते रहोगे?
- Hebrews 4:13 इब्रानियों 4:13और सृष्टि की कोई वस्तु उस से छिपी नहीं है बरन जिस से हमें काम है, उस की आंखों के साम्हने सब वस्तुएं खुली और बेपरद हैं।।
- Daniel 4:19 दानिय्येल 4:19तब दानिरयेल जिसका नाम बेलतशस्सर भी था, घड़ी भर घबराता रहा, और सोचते सोचते व्याकुल हो गया। तब राजा कहने लगा, हे बेलतशस्सर इस स्वप्न से, वा इसके फल से तू व्याकुल मत हो। बेलतशस्सर ने कहा, हे मेरे प्रभु, यह स्वप्न तेरे बैरियों पर, और इसका अर्थ तेरे द्रोहियों पर फले!
- Daniel 4:5 दानिय्येल 4:5मैं ने ऐसा स्वप्न देखा जिसके कारण मैं डर गया; और पलंग पर पड़े पड़े जो विचार मेरे मन में आए और जो बातें मै ने देखीं, उनके कारण मैं घबरा गया था।
- Matthew 16:8 मत्ती 16:8यह जानकर, यीशु ने उन से कहा, हे अल्पविश्वासियों, तुम आपस में क्यों विचार करते हो कि हमारे पास रोटी नहीं?