Luke · chapter 24 · verse 37
Luke 24:37 in Hindi
परन्तु वे घबरा गए, और डर गए, और समझे, कि हम किसी भूत को देखते हैं।
Parantu ve ghabaraa gae, aur dar gae, aur samajhe, ki ham kisee bhoot ko dekhate hain.
Luke 24:37 in English
- King James Version (KJV)
- But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
- World English Bible (WEB)
- But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.
- American Standard Version (ASV)
- But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.
- Bible in Basic English (BBE)
- But they were full of fear, being of the opinion that they were seeing a spirit.
- Darby Translation (DBY)
- But they, being confounded and being frightened, supposed they beheld a spirit.
- Webster's Bible (WBS)
- But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and being amazed, and becoming affrighted, they were thinking themselves to see a spirit.
Read in context
- 35तब उन्हों ने मार्ग की बातें उन्हें बता दीं और यह भी कि उन्हों ने उसे रोटी तोड़ते समय क्योंकर पहचाना।।
- 36वे ये बातें कह ही रहे थे, कि वह आप ही उन के बीच में आ खड़ा हुआ; और उन से कहा, तुम्हें शन्ति मिले।
- 37परन्तु वे घबरा गए, और डर गए, और समझे, कि हम किसी भूत को देखते हैं।
- 38उस ने उन से कहा; क्यों घबराते हो? और तुम्हारे मन में क्यों सन्देह उठते हैं?
- 39मेरे हाथ और मेरे पांव को देखो, कि मैं वहीं हूं; मुझे छूकर देखो; क्योंकि आत्मा के हड्डी मांस नहीं होता जैसा मुझ में देखते हो।
Cross references
- Matthew 14:26–27 मत्ती 14:26–27चेले उस को झील पर चलते हुए देखकर घबरा गए! और कहने लगे, वह भूत है; और डार के मारे चिल्ला उठे। यीशु ने तुरन्त उन से बातें की, और कहा; ढाढ़स बान्धो; मैं हूं; डरो मत।
- Job 4:14–16 अय्यूब 4:14–16मुझे ऐसी यरथराहट और कंपकंपी लगी कि मेरी सब हडि्डयां तक हिल उठीं। तब एक आत्मा मेरे साम्हने से होकर चली; और मेरी देह के रोएं खड़े हो गए। वह चुपचाप ठहर गई और मैं उसकी आकृति को पहिचान न सका। परन्तु मेरी आंखों के साम्हने कोई रूप था; पहिले सन्नाटा छाया रहा, फिर मुझे एक शब्द सुन पड़ा,
- Mark 6:49–50 मरकुस 6:49–50परन्तु उन्हों ने उसे झील पर चलते देखकर समझा, कि भूत है, और चिल्ला उठे, क्योंकि सब उसे देखकर घबरा गए थे। पर उस ने तुरन्त उन से बातें कीं और कहा; ढाढ़स बान्धों: मैं हूं; डरो मत।
- 1 Samuel 28:13 1 शमूएल 28:13राजा ने उस सेकहा, मत डर; तुझे क्या देख पड़ता है? स्त्री ने शाऊल से कहा, मुझे एक देवता पृथ्वी में से चढ़ता हुआ दिखाई पड़ता है।
- Acts 12:15 प्रेरितों के काम 12:15उन्हों ने उस से कहा; तू पागल है, परन्तु वह दृढ़ता से बोली, कि ऐसा ही है: तब उन्हों ने कहा, उसका स्वर्गदूत होगा।
- Luke 16:30 लूका 16:30उस ने कहा; नहीं, हे पिता इब्राहीम; पर यदि कोई मरे हुओं में से उन के पास जाए, तो वे मन फिराएंगे।