Luke · chapter 24 · verse 9
Luke 24:9 in Hindi
और कब्र से लौटकर उन्हों ने उन ग्यारहों को, और, और सब को, ये बातें कह सुनाई।
Aur kabr se lautakar unhom ne un gyaarahom ko, aur, aur sab ko, ye baatem kah sunaaee.
Luke 24:9 in English
- King James Version (KJV)
- And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
- World English Bible (WEB)
- returned from the tomb, and told all these things to the eleven and to all the rest.
- American Standard Version (ASV)
- and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they went away from that place and gave an account of all these things to the eleven disciples and all the others.
- Darby Translation (DBY)
- and, returning from the sepulchre, related all these things to the eleven and to all the rest.
- Webster's Bible (WBS)
- And returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.
Read in context
- 7कि अवश्य है, कि मनुष्य का पुत्रा पापियों के हाथ में पकड़वाया जाए, और क्रूस पर चढ़ाया जाए; और तीसरे दिन जी उठे।
- 8तब उस की बातें उन को स्मरण आईं।
- 9और कब्र से लौटकर उन्हों ने उन ग्यारहों को, और, और सब को, ये बातें कह सुनाई।
- 10जिन्हों ने प्रेरितों से ये बातें कहीं, वे मरियम मगदलीनी और योअन्ना और याकूब की माता मरियम और उन के साथ की और स्त्रियां भी थीं।
- 11परन्तु उन की बातें उनहें कहानी सी समझ पड़ीं, और उन्हों ने उन की प्रतीति न की।
Cross references
- Mark 16:7–8 मरकुस 16:7–8परन्तु तुम जाओ, और उसके चेलों और पतरस से कहो, कि वह तुम से पहिले गलील को जाएगा; जैसा उस ने तुम से कहा था, तुम वहीं उसे देखोगे। और वे निकलकर कब्र से भाग गईं; क्योंकि कपकपी और घबराहट उन पर छा गई थीं और उन्होंने किसी से कुछ न कहा, क्योंकि डरती थीं॥
- Matthew 28:7–8 मत्ती 28:7–8और शीघ्र जाकर उसके चेलों से कहो, कि वह मृतकों में से जी उठा है; और देखो वह तुम से पहिले गलील को जाता है, वहाँ उसका दर्शन पाओगे, देखो, मैं ने तुम से कह दिया। और वे भय और बड़े आनन्द के साथ कब्र से शीघ्र लौटकर उसके चेलों को समाचार देने के लिये दौड़ गई।
- Luke 24:22–24 लूका 24:22–24और हम में से कई स्त्रियों ने भी हमें आश्चर्य में डाल दिया है, जो भोर को कब्र पर गई थीं। और जब उस की लोथ न पाई, तो यह कहती हुई आईं, कि हम ने स्वर्गदूतों का दर्शन पाया, जिन्हों ने कहा कि वह जीवित है। तब हमारे साथियों में से कई एक कब्र पर गए, और जैसा स्त्रियों ने कहा था, वैसा ही पाया; परन्तु उस को न देखा।
- Mark 16:10 मरकुस 16:10उस ने जाकर उसके साथियों को जो शोक में डूबे हुए थे और रो रहे थे, समाचार दिया।