Luke · chapter 5 · verse 16
Luke 5:16 in Hindi
परन्तु वह जंगलों में अलग जाकर प्रार्थना किया करता था।।
Parantu vah jangalom mem alag jaakar praarthanaa kiyaa karataa thaa..
Luke 5:16 in English
- King James Version (KJV)
- And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
- World English Bible (WEB)
- But he withdrew himself into the desert and prayed.
- American Standard Version (ASV)
- But he withdrew himself in the deserts, and prayed.
- Bible in Basic English (BBE)
- But he went away by himself to a waste place for prayer.
- Darby Translation (DBY)
- And he withdrew himself, and was about in the desert [places] and praying.
- Webster's Bible (WBS)
- And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he was withdrawing himself in the desert places and was praying.
Read in context
- 14तब उस ने उसे चिताया, कि किसी से न कह, परन्तु जाके अपने आप को याजक को दिखा, और अपने शुद्ध होने के विषय में जो कुछ मूसा ने चढ़ावा ठहराया है उसे चढ़ा; कि उन पर गवाही हो।
- 15परन्तु उस की चर्चा और भी फैलती गई, और भीड़ की भीड़ उस की सुनने के लिये और अपनी बिमारियों से चंगे होने के लिये इकट्ठी हुई।
- 16परन्तु वह जंगलों में अलग जाकर प्रार्थना किया करता था।।
- 17और एक दिन हुआ कि वह उपदेश दे रहा था, और फरीसी और व्यवस्थापक वहां बैठे हुए थे, जो गलील और यहूदिया के हर एक गांव से, और यरूशलेम से आए थे; और चंगा करने के लिये प्रभु की सामर्थ उसके साथ थी।
- 18और देखो कई लोग एक मनुष्य को जो झोले का मारा हुआ था, खाट पर लाए, और वे उसे भीतर ले जाने और यीशु के साम्हने रखने का उपाय ढूंढ़ रहे थे।
Cross references
- Mark 1:35–36 मरकुस 1:35–36और भोर को दिन निकलने से बहुत पहिले, वह उठकर निकला, और एक जंगली स्थान में गया और वहां प्रार्थना करने लगा। तब शमौन और उसके साथी उस की खोज में गए।
- Luke 6:12 लूका 6:12और उन दिनों में वह पहाड़ पर प्रार्थना करने को निकला, और परमेश्वर से प्रार्थना करने में सारी रात बिताई।
- Matthew 14:23 मत्ती 14:23वह लोगों को विदा करके, प्रार्थना करने को अलग पहाड़ पर चढ़ गया; और सांझ को वहां अकेला था।
- Mark 6:46 मरकुस 6:46और उन्हें विदा करके पहाड़ पर प्रार्थना करने को गया।
- John 6:15 यूहन्ना 6:15यीशु यह जानकर कि वे मुझे राजा बनाने के लिये आकर पकड़ना चाहते हैं, फिर पहाड़ पर अकेला चला गया।