Luke · chapter 5 · verse 9
Luke 5:9 in Hindi
क्योंकि इतनी मछलियों के पकड़े जाने से उसे और उसके साथियों को बहुत अचम्भा हुआ।
Kyonki itanee machhaliyom ke pakade jaane se use aur usake saathiyom ko bahut achambhaa huaa.
Luke 5:9 in English
- King James Version (KJV)
- For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
- World English Bible (WEB)
- For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;
- American Standard Version (ASV)
- For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;
- Bible in Basic English (BBE)
- For he was full of wonder and so were all those who were with him, at the number of fish which they had taken;
- Darby Translation (DBY)
- For astonishment had laid hold on him, and on all those who were with him, at the haul of fishes which they had taken;
- Webster's Bible (WBS)
- For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
- Young's Literal Translation (YLT)
- for astonishment seized him, and all those with him, at the draught of the fishes that they took,
Read in context
- 7इस पर उन्हों ने अपने साथियों को जो दूसरी नाव पर थे, संकेत किया, कि आकर हमारी सहायता करो: और उन्हों ने आकर, दोनो नाव यहां तक भर लीं कि वे डूबने लगीं।
- 8यह देखकर शमौन पतरस यीशु के पांवों पर गिरा, और कहा; हे प्रभु, मेरे पास से जा, क्योंकि मैं पापी मनुष्य हूं।
- 9क्योंकि इतनी मछलियों के पकड़े जाने से उसे और उसके साथियों को बहुत अचम्भा हुआ।
- 10और वैसे ही जब्दी के पुत्रा याकूब और यूहन्ना को भी, जो शमौन के सहभागी थे, अचम्भा हुआ: तब यीशु ने शमौन से कहा, मत डर: अब से तू मनुष्यों को जीवता पकड़ा करेगा।
- 11और व नावों को किनारे पर ले आए और सब कुछ छोड़कर उसके पीछे हो लिए।।
Cross references
- Luke 4:32 लूका 4:32वे उस के उपदेश से चकित हो गए क्योंकि उसका वचन अधिकार सहित था।
- Psalm 8:8 भजन संहिता 8:8आकाश के पक्षी और समुद्र की मछलियां, और जितने जीव- जन्तु समुद्रों में चलते फिरते हैं।
- Mark 9:6 मरकुस 9:6क्योंकि वह न जानता था, कि क्या उत्तर दे; इसलिये कि वे बहुत डर गए थे।
- Psalm 8:6 भजन संहिता 8:6तू ने उसे अपने हाथों के कार्यों पर प्रभुता दी है; तू ने उसके पांव तले सब कुछ कर दिया है।
- Luke 4:36 लूका 4:36इस पर सब को अचम्भा हुआ, और वे आपस में बातें करके कहने लगे, यह कैसा वचन है? कि वह अधिकार और सामर्थ के साथ अशुद्ध आत्माओं को आज्ञा देता है, और वे निकल जाती हैं।