Luke · chapter 6 · verse 10

Luke 6:10 in Hindi

और उस ने चारों ओर उन सभों को देखकर उस मनुष्य से कहा; अपना हाथ बढ़ा: उस ने ऐसा ही किया, और उसका हाथ फिर चंगा हो गया।

Aur us ne chaarom or un sabhom ko dekhakar us manushy se kahaa; apanaa haath badhaa: us ne aisaa hee kiyaa, aur usakaa haath phir changaa ho gayaa.

लूका 6:10 · BSI

Luke 6:10 in English

King James Version (KJV): And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
World English Bible (WEB): He looked around at them all, and said to the man, “Stretch out your hand.” He did, and his hand was restored as sound as the other.
American Standard Version (ASV): And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did [so]: and his hand was restored.
Bible in Basic English (BBE): And looking round on all of them, he said to him, Put out your hand. And he did so: and his hand was made well.
Darby Translation (DBY): And having looked around on them all, he said to him, Stretch out thy hand. And he did [so] and his hand was restored as the other.
Webster's Bible (WBS): And looking around upon them all, he said to the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
Young's Literal Translation (YLT): And having looked round on them all, he said to the man, 'Stretch forth thy hand;' and he did so, and his hand was restored whole as the other;

8परन्तु वह उन के विचार जानता था; इसलिये उसने सूखे हाथवाले मनुष्य से कहा; उठ, बीच में खड़ा हो: वह उठ खड़ा हुआ।
9यीशु ने उन से कहा; मैं तुम से यह पूछता हूं कि सब्त के दिन क्या उचित है, भला करन या बुरा करना; प्राण को बचाना या नाश करना?
10और उस ने चारों ओर उन सभों को देखकर उस मनुष्य से कहा; अपना हाथ बढ़ा: उस ने ऐसा ही किया, और उसका हाथ फिर चंगा हो गया।
11परन्तु वे आपे से बाहर होकर आपस में विवाद करने लगे कि हम यीशु के साथ क्या करें?
12और उन दिनों में वह पहाड़ पर प्रार्थना करने को निकला, और परमेश्वर से प्रार्थना करने में सारी रात बिताई।