Luke 6:13 in Hindi

Luke 6:13 in English

King James Version (KJV)

And when it was day, he called [unto him] his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;

World English Bible (WEB)

When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:

American Standard Version (ASV)

And when it was day, he called his disciples; and he chose from them twelve, whom also he named apostles:

Bible in Basic English (BBE)

And the day came and, turning to his disciples, he made a selection from among them of twelve, to whom he gave the name of Apostles;

Darby Translation (DBY)

And when it was day he called his disciples, and having chosen out twelve from them, whom also he named apostles:

Webster's Bible (WBS)

And when it was day, he called [to him] his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named Apostles;

Young's Literal Translation (YLT)

and when it became day, he called near his disciples, and having chosen from them twelve, whom also he named apostles,

Read in context

1. 11परन्तु वे आपे से बाहर होकर आपस में विवाद करने लगे कि हम यीशु के साथ क्या करें?
2. 12और उन दिनों में वह पहाड़ पर प्रार्थना करने को निकला, और परमेश्वर से प्रार्थना करने में सारी रात बिताई।
3. 13जब दिन हुआ, तो उस ने अपने चेलों को बुलाकर उन में से बारह चुन लिए, और उन को प्रेरित कहा।
4. 14और वे ये हैं शमौन जिस का नाम उस ने पतरस भी रखा; और उसका भाई अन्द्रियास और याकूब और यूहन्ना और फिलिप्पुस और बरतुलमै।
5. 15और मत्ती और थोमा और हलफई का पुत्रा याकूब और शमौन जो जेलोतेस कहलाता है।

Cross references

• Mark 3:13–19 मरकुस 3:13–19फिर वह पहाड़ पर चढ़ गया, और जिन्हें वह चाहता था उन्हें अपने पास बुलाया; और वे उसके पास चले आए। तब उस ने बारह पुरूषों को नियुक्त किया, कि वे उसके साथ साथ रहें, और वह उन्हें भेजे, कि प्रचार करें। और दुष्टात्माओं के निकलने का अधिकार रखें। और वे ये हैं: शमौन जिस का नाम उस ने पतरस रखा। और जब्दी का पुत्रा याकूब, और याकूब का भाई यूहन्ना, जिनका नाम उस ने बूअनरगिस, अर्थात् गर्जन के पुत्रा रखा। और अन्द्रियास, और फिलिप्पुस, और बरतुल्मै, और मत्ती, और थोमा, और हलफई का पुत्रा याकूब; और तद्दी, और शमौन कनानी। और यहूदा इस्करियोती, जिस ने उसे पकड़वा भी दिया।।
• Revelation 21:14 प्रकाशितवाक्य 21:14और नगर की शहरपनाह की बारह नेवें थीं, और उन पर मेम्ने के बारह प्रेरितों के बारह नाम लिखे थे।
• Mark 6:7 मरकुस 6:7और वह बारहों को अपने पास बुलाकर उन्हें दो दो करके भेजने लगा; और उन्हें अशुद्ध आत्माओं पर अधिकार दिया।
• Ephesians 2:20 इफिसियों 2:20और प्रेरितों और भविष्यद्वक्ताओं की नेव पर जिस के कोने का पत्थर मसीह यीशु आप ही है, बनाए गए हो।
• Hebrews 3:1 इब्रानियों 3:1सो हे पवित्रा भाइयों तुम जो स्वर्गीय बुलाहट में भागी हो, उस प्रेरित और महायाजक यीशु पर जिसे हम अंगीकार करते हैं ध्यान करो।
• Ephesians 4:11 इफिसियों 4:11और उस ने कितनों को भविष्यद्वकता नियुक्त करके, और कितनों को सुसमाचार सुनानेवाले नियुक्त करके, और कितनों को रखवाले और उपदेशक नियुक्त करके दे दिया।
• Luke 9:1–2 लूका 9:1–2फिर उस ने बारहों को बुलाकर उन्हें सब दुष्टात्माओं और बिमारियों को दूर करने की सामर्थ और अधिकार दिया। और उन्हें परमेश्वर के राज्य का प्रचार करने, और बिमारों को अच्छा करने के लिये भेजा।
• Mark 6:30 मरकुस 6:30प्रेरितों ने यीशु के पास इकट्ठे होकर, जो कुछ उन्हों ने किया, और सिखाया था, सब उस को बता दिया।
• Revelation 12:1 प्रकाशितवाक्य 12:1फिर स्वर्ग पर एक बड़ा चिन्ह दिखाई दिया, अर्थात् एक स्त्री जो सूरर्य ओढ़े हुए थी, और चान्द उसके पांवों तले था, और उसके सिर पर बारह तारों का मुकुट था।
• 2 Peter 3:2 2 पतरस 3:2कि तुम उन बातों को, जो पवित्रा भविश्यद्वक्ताओं ने पहिले से कही हैं और प्रभु, और उद्धारकर्ता की उस आज्ञा को स्मरण करो, जो तुम्हारे प्रेरितों के द्वारा दी गई थी।
• Revelation 18:20 प्रकाशितवाक्य 18:20हे स्वर्ग, और हे पवित्रा लोगों, और प्रेरितों, और भविष्यद्वक्ताओं, उस पर आनन्द करो, क्योंकि परमेश्वर ने न्याय करके उस से तुम्हारा पलटा लिया है।।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• when · G3753ὅτε hóte
• was · G1096γίνομαι gínomai
• day · G2250ἡμέρα hēméra
• called · G4377προσφωνέω prosphōnéō
• his · G846αὐτός autós
• disciples · G3101μαθητής mathētḗs
• and · G2532καί kaí
• of · G575ἀπό apó
• them · G846αὐτός autós
• chose · G1586ἐκλέγομαι eklégomai
• twelve · G1427δώδεκα dṓdeka
• whom · G3739ὅς hós
• also · G2532καί kaí
• named · G3687ὀνομάζω onomázō
• apostles · G652ἀπόστολος apóstolos