Luke · chapter 7 · verse 3

Luke 7:3 in Hindi

उस ने यीशु की चर्चा सुनकर यहूदियों के कई पुरनियों को उस से यह बिनती करने को उसके पास भेजा, कि आकर मेरे दास को चंगा कर।

Us ne yeeshu kee charchaa sunakar yahoodiyom ke kaee puraniyom ko us se yah binatee karane ko usake paas bhejaa, ki aakar mere daas ko changaa kar.

लूका 7:3 · BSI

Luke 7:3 in English

King James Version (KJV): And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
World English Bible (WEB): When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.
American Standard Version (ASV): And when he heard concerning Jesus, he sent unto him elders of the Jews, asking him that he would come and save his servant.
Bible in Basic English (BBE): And when news of Jesus came to his ears, he sent to him rulers of the Jews, requesting that he would come and make his servant well.
Darby Translation (DBY): and having heard of Jesus, he sent to him elders of the Jews, begging him that he might come and save his bondman.
Webster's Bible (WBS): And when he heard of Jesus, he sent to him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
Young's Literal Translation (YLT): and having heard about Jesus, he sent unto him elders of the Jews, beseeching him, that having come he might thoroughly save his servant.

1जब वह लोगों को अपनी सारी बातें सुना चुका, तो कफरनहूम में आया।
2और किसी सूबेदार का एक दास जो उसका प्रिय था, बीमारी से मरने पर था।
3उस ने यीशु की चर्चा सुनकर यहूदियों के कई पुरनियों को उस से यह बिनती करने को उसके पास भेजा, कि आकर मेरे दास को चंगा कर।
4वे यीशु के पास आकर उस से बड़ी बिनती करके कहने लगे, कि वह इस योग्य है, कि तू उसके लिये यह करे।
5क्योंकि वह हमारी जाति से प्रेम रखता है, और उसी ने हमारे आराधनालय को बनाया है।