Luke · chapter 9 · verse 14

Luke 9:14 in Hindi

जब उस ने अपने चेलों से कहा, उन्हें पचास पचास करके पांति में बैठा दो।

Jab us ne apane chelom se kahaa, unhem pachaas pachaas karake paanti mem baithaa do.

लूका 9:14 · BSI

Luke 9:14 in English

King James Version (KJV): For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
World English Bible (WEB): For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”
American Standard Version (ASV): For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.
Bible in Basic English (BBE): For there were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them be seated in groups, about fifty to a group.
Darby Translation (DBY): for they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down in companies by fifties.
Webster's Bible (WBS): For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
Young's Literal Translation (YLT): for they were about five thousand men. And he said unto his disciples, 'Cause them to recline in companies, in each fifty;'

Read in context

12जब दिन ढलने लगा, तो बारहों ने आकर उससे कहा, भीड़ को विदा कर, कि चारों ओर के गावों और बस्तियों में जाकर टिकें, और भोजन का उपाय करें, क्योंकि हम यहां सुनसान जगह में हैं।
13उस ने उन से कहा, तुम ही उन्हें खाने को दो: उन्हों ने कहा, हमारे पास पांच रोटियां और दो मछली को छोड़ और कुछ नहीं: परन्तु हां, यदि हम जाकर इन सब लोगों के लिये भोजन मोल लें, तो हो सकता है: वे लोग तो पांच हजार पुरूषों के लगभग थे।
14जब उस ने अपने चेलों से कहा, उन्हें पचास पचास करके पांति में बैठा दो।
15उन्हों ने ऐसा ही किया, और सब को बैठा दिया।
16तब उस ने वे पांच रोटियां और दो मछली लीं, और स्वर्ग की और देखकर धन्यवाद किया, और तोड़ तोड़कर चेलों को देता गया, कि लोगों को परोसें।

Read all of Luke 9

Cross references

Original words (Greek)

Luke 9:14 in Tamil