Mark · chapter 6 · verse 39
Mark 6:39 in Hindi
तब उस ने उन्हें आज्ञा दी, कि सब को हरी घास पर पांति पांति से बैठा दो।
Tab us ne unhem aajnyaa dee, ki sab ko haree ghaas par paanti paanti se baithaa do.
Mark 6:39 in English
- King James Version (KJV)
- And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
- World English Bible (WEB)
- He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.
- American Standard Version (ASV)
- And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he made them all be seated in groups on the green grass.
- Darby Translation (DBY)
- And he ordered them to make them all sit down by companies on the green grass.
- Webster's Bible (WBS)
- And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass,
Read in context
- 37उस ने उन्हें उत्तर दिया; कि तुम ही उन्हें खाने को दो: उनहों ने उस से कहा; क्या हम सौ दीनार की रोटियां मोल लें, और उन्हें खिलाएं?
- 38उस ने उन से कहा; जाकर देखो तुम्हारे पास कितनी रोटियां हैं? उन्हों ने मालूम करके कहा; पांच और दो मछली भी।
- 39तब उस ने उन्हें आज्ञा दी, कि सब को हरी घास पर पांति पांति से बैठा दो।
- 40वे सौ सौ और पचास पचास करके पांति पांति बैठ गए।
- 41और उस ने उन पांच रोटियों को और दो मछलियों को लिया, और स्वर्ग की ओर देखकर धन्यवाद किया और रोटियां तोड़ तोड़ कर चेलों को देता गया, कि वे लोगों को परोसें, और वे दो मछलियां भी उन सब में बांट दीं।
Cross references
- 1 Corinthians 14:33 1 कुरिन्थियों 14:33क्येंकि परमेश्वर गड़बड़ी का नहीं, परन्तु शान्ति का कर्त्ता है; जैसा पवित्रा लोगों की सब कलीसियाओं में है।।
- Matthew 15:35 मत्ती 15:35तब उस ने लोगों को भूमि पर बैठने की आज्ञा दी।
- 1 Corinthians 14:40 1 कुरिन्थियों 14:40पर सारी बातें सभ्यता और क्रमानुसार की जाएं।
- Esther 1:5–6 एस्तेर 1:5–6इतने दिनों के बीतने पर राजा ने क्या छोटे क्य बड़े उन सभों की भी जो शूशन नाम राजगढ़ में इकट्ठे हुए थे, राजभवन की बारी के आंगन में सात दिन तक जेवनार की। वहां के पर्दे श्वेत और नीले सूत के थे, और सन और बैंजनी रंग की डोरियों से चान्दी के छल्लों में, संगमर्मर के खम्भों से लगे हुए थे; और वहां की चौकियां सोने- चान्दी की थीं; और लाल और श्वेत और पीले और काले संगमर्मर के बने हुए फ़र्श पर धरी हुई थीं।
- 1 Kings 10:5 1 राजा 10:5और उसके कर्मचारी किस रीति बैठते, और उसके टहंलुए किस रीति खड़े रहते, और कैसे कैसे कपड़े पहिने रहते हैं, और उसके पिलानेवाले कैसे हैं, और वह कैसी चढ़ाई है, जिस से वह यहोवा के भवन को जाया करता है, यह सब जब उस ने देखा, तब वह चकित हो गई।