Mark · chapter 11 · verse 29
Mark 11:29 in Hindi
यीशु ने उस से कहा: मैं भी तुम से एक बात पूछता हूं; मुझे उत्तर दो: तो मैं तुम्हें बताऊंगा कि ये काम किस अधिकार से करता हूं।
Yeeshu ne us se kahaa: maim bhee tum se ek baat poochhataa hoom; mujhe uttar do: to maim tumhem bataaoongaa ki ye kaam kis adhikaar se karataa hoon.
Mark 11:29 in English
- King James Version (KJV)
- And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
- World English Bible (WEB)
- Jesus said to them, “I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
- American Standard Version (ASV)
- And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Jesus said to them, I will put to you one question; give me an answer, and I will say by what authority I do these things.
- Darby Translation (DBY)
- And Jesus answering said to them, I also will ask you one thing, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things:
- Webster's Bible (WBS)
- And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jesus answering said to them, 'I will question you — I also — one word; and answer me, and I will tell you by what authority I do these things;
Read in context
- 27वे फिर यरूशलेम में आए, और जब वह मन्दिर में टहल रहा था तो महायाजक और शास्त्री और पुरनिए उसके पास आकर पूछने लगे।
- 28कि तू ये काम किस अधिकार से करता है? और यह अधिकार तुझे किस ने दिया है कि तू ये काम करे?
- 29यीशु ने उस से कहा: मैं भी तुम से एक बात पूछता हूं; मुझे उत्तर दो: तो मैं तुम्हें बताऊंगा कि ये काम किस अधिकार से करता हूं।
- 30यूहन्ना का बपतिस्मा क्या स्वर्ग की ओर से था वा मनुष्यों की ओर से था? मुझे उत्तर दो।
- 31तब वे आपस में विवाद करने लगे कि यदि हम कहें, स्वर्ग की ओर से, तो वह कहेगा; फिर तुम ने उस की प्रतीति क्यों नहीं की?
Cross references
- Isaiah 52:13 यशायाह 52:13देखो, मेरा दास बुद्धि से काम करेगा, वह ऊंचा, महान और अति महान हो जाएगा।
- Matthew 21:24 मत्ती 21:24यीशु ने उन को उत्तर दिया, कि मैं भी तुम से एक बात पूछता हूं; यदि वह मुझे बताओगे, तो मैं भी तुम्हें बताऊंगा; कि ये काम किस अधिकार से करता हूं।
- Luke 20:3–8 लूका 20:3–8उस ने उन को उत्तर दिया, कि मैं भी तुम में से एक बात पूछता हूं; मुझे बताओ। यूहन्ना का बपतिस्मा स्वर्ग की ओर से था या मनुष्यों की ओर से था? तब वे आपस में कहने लगे, कि यदि हम कहें स्वर्ग की ओर से, तो वह कहेगा; फिर तुम ने उस की प्रतीति क्यों न की? और यदि हम कहें, मनुष्यों की ओर से, तो सब लोग हमें पत्थरवाह करेंगे, क्योंकि वे सचमुच जानते हैं, कि यूहन्ना भविष्यद्वकता था। सो उन्हों ने उत्तर दिया, हम नहीं जानते, कि वह किस की ओर से था। यीशु ने उन से कहा, तो मैं भी तुम को नहीं बताता, कि मैं ये काम किस अधिकार से करता हूं।