Mark · chapter 11 · verse 5

Mark 11:5 in Hindi

और उन में से जो वहां खड़े थे, कोई कोई कहने लगे कि यह क्या करते हो, गदही के बच्चे को क्यों खेलते हो?

Aur un mem se jo vahaam khade the, koee koee kahane lage ki yah kyaa karate ho, gadahee ke bachche ko kyom khelate ho?

मरकुस 11:5 · BSI

Mark 11:5 in English

King James Version (KJV): And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
World English Bible (WEB): Some of those who stood there asked them, “What are you doing, untying the young donkey?”
American Standard Version (ASV): And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
Bible in Basic English (BBE): And some of those who were there said to them, What are you doing, taking the ass?
Darby Translation (DBY): And some of those who stood there said to them, What are ye doing, loosing the colt?
Webster's Bible (WBS): And certain of them that stood there, said to them, What do ye, loosing the colt?
Young's Literal Translation (YLT): and certain of those standing there said to them, 'What do ye — loosing the colt?'

3यदि तुम से कोई पूछे, यह क्यों करते हो? तो कहना, कि प्रभु को इस का प्रयोजन है; और वह शीघ्र उसे यहां भेज देगा।
4उन्हों ने जाकर उस बच्चे को बाहर द्वार के पास चौक में बन्धा हुआ पाया, और खोलते लगे।
5और उन में से जो वहां खड़े थे, कोई कोई कहने लगे कि यह क्या करते हो, गदही के बच्चे को क्यों खेलते हो?
6उन्हों ने जैसा यीशु ने कहा था, वैसा ही उन से कह दिया; तब उन्हों ने उन्हें जाने दिया।
7और उन्हों ने बच्चे को यीशु के पास लाकर उस पर अपने कपड़े डाले और वह उस पर बैठ गया।