Mark · chapter 11 · verse 4
Mark 11:4 in Hindi
उन्हों ने जाकर उस बच्चे को बाहर द्वार के पास चौक में बन्धा हुआ पाया, और खोलते लगे।
Unhom ne jaakar us bachche ko baahar dvaar ke paas chauk mem bandhaa huaa paayaa, aur kholate lage.
Mark 11:4 in English
- King James Version (KJV)
- And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
- World English Bible (WEB)
- They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him.
- American Standard Version (ASV)
- And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they went away and saw a young ass by the door outside in the open street; and they were getting him loose.
- Darby Translation (DBY)
- And they departed, and found a colt bound to the door without at the crossway, and they loose him.
- Webster's Bible (WBS)
- And they went, and found the colt tied by the door without, in a place where two ways met; and they loose him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they went away, and found the colt tied at the door without, by the two ways, and they loose it,
Read in context
- 2कि अपने साम्हने के गांव में जाओ, और उस में पंहुचते ही एक गदही का बच्चा जिस पर कभी कोई नहीं चढ़ा, बन्धाहुआ तुम्हें मिलेगा, उसे खोल लाओ।
- 3यदि तुम से कोई पूछे, यह क्यों करते हो? तो कहना, कि प्रभु को इस का प्रयोजन है; और वह शीघ्र उसे यहां भेज देगा।
- 4उन्हों ने जाकर उस बच्चे को बाहर द्वार के पास चौक में बन्धा हुआ पाया, और खोलते लगे।
- 5और उन में से जो वहां खड़े थे, कोई कोई कहने लगे कि यह क्या करते हो, गदही के बच्चे को क्यों खेलते हो?
- 6उन्हों ने जैसा यीशु ने कहा था, वैसा ही उन से कह दिया; तब उन्हों ने उन्हें जाने दिया।
Cross references
- Luke 19:32–34 लूका 19:32–34जो भेजे गए थे; उन्हों ने जाकर जैसा उस ने उन से कहा था, वैसा ही पाया। जब वे गदहे के बच्चे को खोल रहे थे, तो उसके मालिकों ने उन से पूछा; इस बच्चे को क्यों खोलते हो? उन्हों ने कहा, प्रभु को इस का प्रयोजन है।
- Hebrews 11:8 इब्रानियों 11:8विश्वास ही से इब्राहीम जब बुलाया गया तो आज्ञा मानकर ऐसी जगह निकल गया जिसे मीरास में लेनेवाला था, और यह न जानता था, कि मैं किधर जाता हूं; तौभी निकल गया।
- Matthew 21:6–7 मत्ती 21:6–7चेलों ने जाकर, जैसा यीशु ने उन से कहा था, वैसा ही किया। और गदही और बच्चे को लाकर, उन पर अपने कपड़े डाले, और वह उन पर बैठ गया।
- Matthew 26:19 मत्ती 26:19सो चेलों ने यीशु की आज्ञा मानी, और फसह तैयार किया।
- John 2:5 यूहन्ना 2:5यीशु ने उस से कहा, हे महिला मुझे तुझ से क्या काम? अभी मेरा समय नहीं आया।
Original words (Greek)
- And · G1161δέ dé
- way · G565ἀπέρχομαι apérchomai
- and · G2532καί kaí
- found · G2147εὑρίσκω heurískō
- colt · G4454πῶλος pōlos
- tied · G1210δέω déō
- by · G4314πρός prós
- door · G2374θύρα thýra
- without · G1854ἔξω éxō
- in · G1909ἐπί epí
- met · G296ἄμφοδον ámphodon
- and · G2532καί kaí
- loose · G3089λύω lýō
- him · G846αὐτός autós