Mark · chapter 12 · verse 23

Mark 12:23 in Hindi

सो जी उठने पर वह उन में से किस की पत्नी होगी? क्योंकि वह सातों की पत्नी हो चुकी थी।

So jee uthane par vah un mem se kis kee patnee hogee? Kyonki vah saatom kee patnee ho chukee thee.

मरकुस 12:23 · BSI

Mark 12:23 in English

King James Version (KJV): In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
World English Bible (WEB): In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”
American Standard Version (ASV): In the resurrection whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
Bible in Basic English (BBE): In the future life, when they come back from the dead, whose wife will she be? for the seven had her for a wife.
Darby Translation (DBY): In the resurrection, when they shall rise again, of which of them shall she be wife, for the seven had her as wife?
Webster's Bible (WBS): In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her for a wife.
Young's Literal Translation (YLT): in the rising again, then, whenever they may rise, of which of them shall she be wife — for the seven had her as wife?'

21तब दूसरे भाई ने उस स्त्री को ब्याह लिया और बिना सन्तान मर गया; और वैसे ही तीसरे ने भी।
22और सातों से सन्तान न हुई: सब के पीछे वह स्त्री भी मर गई।
23सो जी उठने पर वह उन में से किस की पत्नी होगी? क्योंकि वह सातों की पत्नी हो चुकी थी।
24यीशु ने उन से कहा; क्या तुम इस कारण से भूल में नहीं पड़े हो, कि तुम न तो पवित्रा शास्त्रा ही को जानते हो, और न परमेश्वर की सामर्थ को।
25क्योंकि जब वे मरे हुओं में से जी उठेंगे, तो उन में ब्याह शादी न होगी; पर स्वर्ग में दूतों की नाई होंगे।