Mark · chapter 14 · verse 28
Mark 14:28 in Hindi
परन्तु मैं अपने जी उठने के बाद तुम से पहिले गलील को जाऊंगा।
Parantu maim apane jee uthane ke baad tum se pahile galeel ko jaaoongaa.
Mark 14:28 in English
- King James Version (KJV)
- But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
- World English Bible (WEB)
- However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.”
- American Standard Version (ASV)
- Howbeit, after I am raised up, I will go before you into Galilee.
- Bible in Basic English (BBE)
- But after I have come back from the dead, I will go before you into Galilee.
- Darby Translation (DBY)
- But after I am risen, I will go before you into Galilee.
- Webster's Bible (WBS)
- But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- but after my having risen I will go before you to Galilee.'
Read in context
- 26फिर वे भजन गाकर बाहर जैतून के पहाड़ पर गए।।
- 27तब यीशु ने उन से कहा; तुम सब ठोकर खाओगे, क्योंकि लिखा है, कि मैं रखवाले को मारूंगा, और भेड़ तित्तर बित्तर हो जाएंगी।
- 28परन्तु मैं अपने जी उठने के बाद तुम से पहिले गलील को जाऊंगा।
- 29पतरस ने उस से कहा; यदि एक ठोकर खाएं तो खांए, पर मैं ठोकर नहीं खाऊंगा।
- 30यीशु ने उस से कहा; मैं तुझ से सच कहता हूं, कि आज ही इसी रात को मुर्गे के दो बार बांग देने से पहिले, तू तीन बार मुझ से मुकर जाएगा।
Cross references
- Matthew 28:16 मत्ती 28:16और ग्यारह चेले गलील में उस पहाड़ पर गए, जिसे यीशु ने उन्हें बताया था।
- Mark 16:7 मरकुस 16:7परन्तु तुम जाओ, और उसके चेलों और पतरस से कहो, कि वह तुम से पहिले गलील को जाएगा; जैसा उस ने तुम से कहा था, तुम वहीं उसे देखोगे।
- Matthew 28:7 मत्ती 28:7और शीघ्र जाकर उसके चेलों से कहो, कि वह मृतकों में से जी उठा है; और देखो वह तुम से पहिले गलील को जाता है, वहाँ उसका दर्शन पाओगे, देखो, मैं ने तुम से कह दिया।
- Matthew 28:10 मत्ती 28:10तब यीशु ने उन से कहा, मत डरो; मेरे भाईयों से जाकर कहो, कि गलील को चलें जाएं वहाँ मुझे देखेंगे।।
- Matthew 26:32 मत्ती 26:32परन्तु मैं अपने जी उठने के बाद तुम से पहले गलील को जाऊंगा।
- Matthew 16:21 मत्ती 16:21उस समय से यीशु अपने चेलों को बताने लगा, कि मुझे अवश्य है, कि यरूशलेम को जाऊं, और पुरनियों और महायाजकों और शास्त्रियों के हाथ से बहुत दुख उठाऊं; और मार डाला जाऊं; और तीसरे दिन जी उठूं।
- John 21:1 यूहन्ना 21:1इन बातों के बाद यीशु ने अपने आप को तिबिरियास झील के किनारे चेलों पर प्रगट किया और इस रीति से प्रगट किया।
- 1 Corinthians 15:4–6 1 कुरिन्थियों 15:4–6ओर गाड़ा गया; और पवित्रा शास्त्रा के अनुसार तीसरे दिन जी भी उठा। और कैफा को तब बारहों को दिलाई दिया। फिर पांच सौ से अधिक भाइयों को एक साथ दिखाई दिया, जिन में से बहुतेरे अब तक वर्तमान हैं पर कितने सो गए।