Mark · chapter 14 · verse 46
Mark 14:46 in Hindi
तब उन्हों ने उस पर हाथ डालकर उसे पकड़ लिया।
Tab unhom ne us par haath daalakar use pakad liyaa.
Mark 14:46 in English
- King James Version (KJV)
- And they laid their hands on him, and took him.
- World English Bible (WEB)
- They laid their hands on him and seized him.
- American Standard Version (ASV)
- And they laid hands on him, and took him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they put their hands on him, and took him.
- Darby Translation (DBY)
- And they laid their hands upon him and seized him.
- Webster's Bible (WBS)
- And they laid their hands on him, and took him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they laid on him their hands, and kept hold on him;
Read in context
- 44और उसके पकड़नेवाले ने उन्हें यह पता दिया था, कि जिस को मैं चूमूं वही है, उसे पकड़कर यतन से ले जाना।
- 45और वह आया, और तुरन्त उसके पास जाकर कहा; हे रब्बी और उस को बहुत चूमा।
- 46तब उन्हों ने उस पर हाथ डालकर उसे पकड़ लिया।
- 47उन में से जो पास खड़े थे, एक ने तलवार खींच कर महायाजक के दास पर चलाई, और उसका कान उड़ा दिया।
- 48यीशु ने उन से कहा; क्या तुम डाकू जानकर मेरे पकड़ने के लिये तलवारें और लाठियां लेकर निकले हो?
Cross references
- John 18:12 यूहन्ना 18:12तब सिपाहियों और उन के सूबेदार और यहूदियों के प्यादों ने यीशु को पकड़कर बान्ध लिया।
- Judges 16:21 न्यायियों 16:21तब पलिश्तियों ने उसको पकड़कर उसकी आंखें फोड़ डालीं, और उसे अज्जा को ले जाके पीतल की बेड़ियों से जकड़ दिया; और वह बन्दीगृह में चक्की पीसने लगा।
- Acts 2:23 प्रेरितों के काम 2:23उसी को, जब वह परमेश्वर की ठहराई हुई मनसा और होनहार के ज्ञान के अनुसार पकड़वाया गया, तो तुम ने अधर्मियों के हाथ से उसे क्रूस पर चढ़वाकर मार डाला।
- Lamentations 4:20 विलापगीत 4:20यहोवा का अभिषिक्त जो हमारा प्राण था, और जिसके विषय हम ने सोचा था कि अन्यजातियों के बीच हम उसकी शरण में जीवित रहेंगे, वह उनके खोदे हुए गड़हों में पकड़ा गया।