Mark 14:51 in Hindi

Mark 14:51 in English

King James Version (KJV)

And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about [his] naked [body]; and the young men laid hold on him:

World English Bible (WEB)

A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself over his naked body. The young men grabbed him,

American Standard Version (ASV)

And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over [his] naked [body]: and they lay hold on him;

Bible in Basic English (BBE)

And a certain young man went after him, with only a linen cloth about his body; and they put their hands on him;

Darby Translation (DBY)

And a certain young man followed him with a linen cloth cast about his naked [body]; and [the young men] seize him;

Webster's Bible (WBS)

And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about [his] naked [body] ; and the young men laid hold on him.

Young's Literal Translation (YLT)

and a certain young man was following him, having put a linen cloth about [his] naked body, and the young men lay hold on him,

Read in context

1. 49मैं तो हर दिन मन्दिर में तुम्हारे साथ रहकर उपदेश दिया करता था, और तब तुम ने मुझे न पकड़ा: परन्तु यह इसलिये हुआ है कि पवित्रा शास्त्रा की बातें पूरी हों।
2. 50इस पर सब चेले उसे छोड़कर भाग गए।।
3. 51और एक जवान अपनी नंगी देह पर चादर ओढ़े हुए उसके पीदे हो लिया; और लोगों ने उसे पकड़ा।
4. 52पर वह चादर छोड़कर नंगा भाग गया।।
5. 53फिर वे यीशु को महायाजक के पास ले गए; और सब महायाजक और पुरनिए और शास्त्री उसके यहां इकट्ठे हो गए।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• followed · G190ἀκολουθέω akolouthéō
• him · G846αὐτός autós
• certain · G5100τὶς tìs
• man · G3495νεανίσκος neanískos
• having · G4016περιβάλλω peribállō
• cloth · G4616σινδών sindṓn
• cast · G4016περιβάλλω peribállō
• about · G1909ἐπί epí
• naked · G1131γυμνός gymnós
• and · G2532καί kaí
• men · G3495νεανίσκος neanískos
• hold · G2902κρατέω kratéō
• him · G846αὐτός autós