Mark · chapter 15 · verse 5
Mark 15:5 in Hindi
यीशु ने फिर कुछ उत्तर नहीं दिया; यहां तक कि पीलातुस को बड़ा आश्चर्य हुआ।।
Yeeshu ne phir kuchh uttar naheem diyaa; yahaam tak ki peelaatus ko badaa aashchary huaa..
Mark 15:5 in English
- King James Version (KJV)
- But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
- World English Bible (WEB)
- But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.
- American Standard Version (ASV)
- But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.
- Bible in Basic English (BBE)
- But Jesus gave no more answers, so that Pilate was full of wonder.
- Darby Translation (DBY)
- But Jesus still answered nothing, so that Pilate marvelled.
- Webster's Bible (WBS)
- But Jesus yet answered nothing: so that Pilate marveled.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.
Read in context
- 3और महायाजक उस पर बहुत बातों का दोष लगा रहे थे।
- 4पीलातुस ने उस से फिर पूछा, क्या तू कुछ उत्तर नहीं देता, देख ये तुझ पर कितनी बातों का दोष लगाते हैं?
- 5यीशु ने फिर कुछ उत्तर नहीं दिया; यहां तक कि पीलातुस को बड़ा आश्चर्य हुआ।।
- 6और वह उस पर्व्व में किसी एक बन्धुए को जिसे वे चाहते थे, उन के लिये छोड़ दिया करता था।
- 7और बरअब्बा नाम एक मनुष्य उन बलवाइयों के साथ बन्धुआ था, जिन्हों ने बलवे में हत्या की थी।
Cross references
- Isaiah 53:7 यशायाह 53:7वह सताया गया, तौभी वह सहता रहा और अपना मुंह न खोला; जिस प्रकार भेड़ वध होने के समय वा भेड़ी ऊन कतरने के समय चुपचाप शान्त रहती है, वैसे ही उस ने भी अपना मुंह न खोला।
- Zechariah 3:8 जकर्याह 3:8हे यहेाशू महायाजक, तू सुन ले, और तेरे भाईबन्धु जो तेरे साम्हने खड़े हैं वे भी सुनें, क्योंकि वे मनुष्य शुभ शकुन हैं: सुनो, मैं अपने दास शाख को प्रगट करूंगा।
- 1 Corinthians 4:9 1 कुरिन्थियों 4:9मेरी समझ में परमेश्वर ने हम प्ररितों को सब के बाद उन लोगों की नाई ठहराया है, जिन की मृत्यु की आज्ञा हो चुकी हो; क्योंकि हम जगत और स्वर्गदूतों और मनुष्यों के लिये तमाशा ठहरे हैं।
- Psalm 71:7 भजन संहिता 71:7मैं बहुतों के लिये चमत्कार बना हूं; परन्तु तू मेरा दृढ़ शरणस्थान है।
- Matthew 27:14 मत्ती 27:14परन्तु उस ने उस को एक बात का भी उत्तर नहीं दिया, यहां तक कि हाकिम को बड़ा आश्चर्य हुआ।
- John 19:9 यूहन्ना 19:9और फिर किले के भीतर गया और यीशु से कहा, तू कहां का है? परन्तु यीशु ने उसे कुछ भी उत्तर न दिया।
- Isaiah 8:18 यशायाह 8:18देख, मैं और जो लड़के यहोवा ने मुझे सौंपे हैं, उसी सेनाओं के यहोवा की ओर से जो सिरयोन पर्वत पर निवास किए रहता है इस्राएलियों के लिये चिन्ह और चमत्कार हैं।