Mark · chapter 15 · verse 7

Mark 15:7 in Hindi

और बरअब्बा नाम एक मनुष्य उन बलवाइयों के साथ बन्धुआ था, जिन्हों ने बलवे में हत्या की थी।

Aur baraabbaa naam ek manushy un balavaaiyom ke saath bandhuaa thaa, jinhom ne balave mem hatyaa kee thee.

मरकुस 15:7 · BSI

Mark 15:7 in English

King James Version (KJV): And there was [one] named Barabbas, [which lay] bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
World English Bible (WEB): There was one called Barabbas, bound with his fellow insurgents, men who in the insurrection had committed murder.
American Standard Version (ASV): And there was one called Barabbas, [lying] bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
Bible in Basic English (BBE): And there was one named Barabbas, in prison with those who had gone against the government and in the fight had taken life.
Darby Translation (DBY): Now there was the [person] named Barabbas bound with those who had made insurrection with [him], [and] that had committed murder in the insurrection.
Webster's Bible (WBS): And there was [one] named Barabbas, [who lay] bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Young's Literal Translation (YLT): and there was [one] named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.

5यीशु ने फिर कुछ उत्तर नहीं दिया; यहां तक कि पीलातुस को बड़ा आश्चर्य हुआ।।
6और वह उस पर्व्व में किसी एक बन्धुए को जिसे वे चाहते थे, उन के लिये छोड़ दिया करता था।
7और बरअब्बा नाम एक मनुष्य उन बलवाइयों के साथ बन्धुआ था, जिन्हों ने बलवे में हत्या की थी।
8और भीड़ ऊपर जाकर उस से बिनती करने लगी, कि जैसा तू हमारे लिये करता आया है वैसा ही कर।
9पीलातुस ने उन को यह उत्तर दिया, क्या तुम चाहते हो, कि मैं तुम्हारे लिये यहूदियों के राजा को छोड़ दूं?