Mark · chapter 16 · verse 13
Mark 16:13 in Hindi
उन्होंने भी जाकर औरों को समाचार दिया, परन्तु उन्होंने उन की भी प्रतीति न की॥
Unhonne bhee jaakar aurom ko samaachaar diyaa, parantu unhonne un kee bhee prateeti na kee
Mark 16:13 in English
- King James Version (KJV)
- And they went and told [it] unto the residue: neither believed they them.
- World English Bible (WEB)
- They went away and told it to the rest. They didn’t believe them, either.
- American Standard Version (ASV)
- And they went away and told it unto the rest: neither believed they them.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they went away and gave news of it to the rest; and they had no belief in what was said.
- Darby Translation (DBY)
- and they went and brought word to the rest; neither did they believe them.
- Webster's Bible (WBS)
- And they went and told [it] to the residue: neither believed they them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they having gone, told to the rest; not even them did they believe.
Read in context
- 11और उन्होंने यह सुनकर की वह जीवित है, और उस ने उसे देखा है प्रतीति न की॥
- 12इस के बाद वह दूसरे रूप में उन में से दो को जब वे गांव की ओर जा रहे थे, दिखाई दिया।
- 13उन्होंने भी जाकर औरों को समाचार दिया, परन्तु उन्होंने उन की भी प्रतीति न की॥
- 14पीछे वह उन ग्यारहों को भी, जब वे भोजन करने बैठे थे दिखाई दिया, और उन के अविश्वास और मन की कठोरता पर उलाहना दिया, क्योंकि जिन्हों ने उसके जी उठने के बाद उसे देखा था, इन्होंने उन की प्रतीति न की थी।
- 15और उस ने उन से कहा, तुम सारे जगत में जाकर सारी सृष्टि के लोगों को सुसमाचार प्रचार करो।
Cross references
- John 20:25 यूहन्ना 20:25जब और चेले उस से कहने लगे कि हम ने प्रभु को देखा है: तब उस ने उन से कहा, जब तक मैं उस के हाथों में कीलों के छेद न देख लूं, और कीलों के छेदों में अपनी उंगली न डाल लूं, तब तक मैं प्रतीति नहीं करूंगा।।
- Luke 24:33–35 लूका 24:33–35वे उसी घड़ी उठकर यरूशलेम को लौट गए, और उन ग्यारहों और उन के साथियों को इकट्ठे पाया। वे कहते थे, प्रभु सचमुच जी उठा है, और शमौन को दिखाई दिया है। तब उन्हों ने मार्ग की बातें उन्हें बता दीं और यह भी कि उन्हों ने उसे रोटी तोड़ते समय क्योंकर पहचाना।।
- Luke 16:31 लूका 16:31उस ने उस से कहा, कि जब वे मूसा और भविष्यद्वक्ताओं की नहीं सुनते, तो यदि मरे हुओं में से कोई भी जी उठे तौभी उस की नहीं मानेंगे॥
- John 20:8 यूहन्ना 20:8तब दूसरा चेला भी जो कब्र पर पहिले पहुंचा था, भीतर गया और देखकर विश्वास किया।