Mark 2:11 in Hindi

Mark 2:11 in English

King James Version (KJV)

I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

World English Bible (WEB)

“I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.”

American Standard Version (ASV)

I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.

Bible in Basic English (BBE)

I say to you, Get up, take up your bed, and go to your house.

Darby Translation (DBY)

To thee I say, Arise, take up thy couch and go to thine house.

Webster's Bible (WBS)

I say to thee, Arise, and take up thy bed, and go into thy house.

Young's Literal Translation (YLT)

I say to thee, Rise, and take up thy couch, and go away to thy house;'

Read in context

1. 9सहज क्या है? क्या झोले के मारे से यह कहता कि तेरे पाप क्षमा हुए, या यह कहना, कि उठ अपनी खाट उठा कर चल फिर?
2. 10परन्तु जिस से तुम जान लो कि मनुष्य के पुत्रा को पृथ्वी पर पाप क्षमा करने का भी अधिकार है (उस ने उस झोले के मारे हुए से कहा)।
3. 11मैं तुझ से कहता हूं; उठ, अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा।
4. 12और वह उठा, और तुरन्त खाट उठाकर और सब के साम्हने से निकलकर चला गया, इस पर सब चकित हुए, और परमेश्वर की बड़ाई करके कहने लगे, कि हम ने ऐसा कभी नहीं देखा।।
5. 13वह फिर निकलकर झील के किनारे गया, और सारी भीड़ उसके पास आई, और वह उन्हें उपदेश देने लगा।

Cross references

• Mark 1:41 मरकुस 1:41उस ने उस पर तरस खाकर हाथ बढ़ाया, और उसे छूकर कहा; मैं चाहता हूं तू शुद्ध हो जा।
• John 6:63 यूहन्ना 6:63आत्मा तो जीवनदायक है, शरीर से कुछ लाभ नहीं: जो बातें मैं ने तुम से कहीं हैं वे आत्मा है, और जीवन भी हैं।
• John 5:8–10 यूहन्ना 5:8–10यीशु ने उस से कहा, उठ, अपनी खाट उठाकर चल फिर। वह मनुष्य तुरन्त चंगा हो गया, और अपनी खाट उठाकर चलने फिरने लगा। वह सब्त का दिन था। इसलिये यहूदी उस से, जो चंगा हुआ था, कहने लगे, कि आज तो सब्त का दिन है, तुझे खाट उठानी उचित्त नहीं।