Mark · chapter 5 · verse 20
Mark 5:20 in Hindi
वह जाकर दिकपुलिस में इस बात का प्रचार करने लगा, कि यीशु ने मेरे लिये कैसे बड़े काम किए; और सब अचम्भा करते थे।।
Vah jaakar dikapulis mem is baat kaa prachaar karane lagaa, ki yeeshu ne mere liye kaise bade kaam kie; aur sab achambhaa karate the..
Mark 5:20 in English
- King James Version (KJV)
- And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all [men] did marvel.
- World English Bible (WEB)
- He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.
- American Standard Version (ASV)
- And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men marvelled.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he went on his way, and made public in the country of Decapolis what great things Jesus had done for him: and all men were full of wonder.
- Darby Translation (DBY)
- And he went away and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus had done for him; and all wondered.
- Webster's Bible (WBS)
- And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him. And all [men] wondered.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he went away, and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus did to him, and all were wondering.
Read in context
- 18और जब वह नाव पर चढ़ने लगा, तो वह जिस में पहिले दुष्टात्माएं थीं, उस से बिनती करने लगा, कि मुझे अपने साथ रहने दे।
- 19परन्तु उस ने उसे आज्ञा न दी, और उस से कहा, अपने घर जाकर अपने लोगों को बता, कि तुझ पर दया करके प्रभु ने तेरे लिये कैसे बड़े काम किए हैं।
- 20वह जाकर दिकपुलिस में इस बात का प्रचार करने लगा, कि यीशु ने मेरे लिये कैसे बड़े काम किए; और सब अचम्भा करते थे।।
- 21जब यीशु फिर नाव से पार गया, तो एक बड़ी भीड़ उसके पास इकट्ठी हो गई; और वह झील के किनारे था।
- 22और याईर नाम आराधनालय के सरदारों में से एक आया, और उसे देखकर, उसके पांवों पर गिरा।
Cross references
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- departed · G565ἀπέρχομαι apérchomai
- and · G2532καί kaí
- began · G756ἄρχομαι árchomai
- publish · G2784κηρύσσω kērýssō
- in · G1722ἐν en
- Decapolis · G1179Δεκάπολις Dekápolis
- things · G3745ὅσος hósos
- Jesus · G2424Ἰησοῦς Iēsoûs
- done · G4160ποιέω poiéō
- him · G846αὐτός autós
- and · G2532καί kaí
- all · G3956πᾶς pâs
- marvel · G2296θαυμάζω thaumázō