Mark · chapter 5 · verse 21

Mark 5:21 in Hindi

जब यीशु फिर नाव से पार गया, तो एक बड़ी भीड़ उसके पास इकट्ठी हो गई; और वह झील के किनारे था।

Jab yeeshu phir naav se paar gayaa, to ek badee bheed usake paas ikatthee ho gaee; aur vah jheel ke kinaare thaa.

मरकुस 5:21 · BSI

Mark 5:21 in English

King James Version (KJV): And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
World English Bible (WEB): When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.
American Standard Version (ASV): And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea.
Bible in Basic English (BBE): And when Jesus had gone over again in the boat to the other side, a great number of people came to him: and he was by the sea.
Darby Translation (DBY): And Jesus having passed over in the ship again to the other side, a great crowd gathered to him; and he was by the sea.
Webster's Bible (WBS): And when Jesus had passed over again in a boat to the other side, much people gathered to him: and he was nigh to the sea.
Young's Literal Translation (YLT): And Jesus having passed over in the boat again to the other side, there was gathered a great multitude to him, and he was near the sea,

19परन्तु उस ने उसे आज्ञा न दी, और उस से कहा, अपने घर जाकर अपने लोगों को बता, कि तुझ पर दया करके प्रभु ने तेरे लिये कैसे बड़े काम किए हैं।
20वह जाकर दिकपुलिस में इस बात का प्रचार करने लगा, कि यीशु ने मेरे लिये कैसे बड़े काम किए; और सब अचम्भा करते थे।।
21जब यीशु फिर नाव से पार गया, तो एक बड़ी भीड़ उसके पास इकट्ठी हो गई; और वह झील के किनारे था।
22और याईर नाम आराधनालय के सरदारों में से एक आया, और उसे देखकर, उसके पांवों पर गिरा।
23और उस ने यह कहकर बहुत बिनती की, कि मेरी छोटी बेटी मरने पर है: तू आकर उस पर हाथ रख, कि वह चंगी होकर जीवित रहे।