Mark · chapter 6 · verse 18
Mark 6:18 in Hindi
क्योंकि यूहन्ना ने हेरोदेस से कहा था, कि अपने भाई की पत्नी को रखना तुझे उचित नहीं।
Kyonki yoohannaa ne herodes se kahaa thaa, ki apane bhaaee kee patnee ko rakhanaa tujhe uchit naheen.
Mark 6:18 in English
- King James Version (KJV)
- For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.
- World English Bible (WEB)
- For John had said to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”
- American Standard Version (ASV)
- For John said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.
- Bible in Basic English (BBE)
- For John said to Herod, It is wrong for you to have your brother's wife.
- Darby Translation (DBY)
- For John said to Herod, It is not lawful for thee to have the wife of thy brother.
- Webster's Bible (WBS)
- For John had said to Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for John said to Herod — 'It is not lawful to thee to have the wife of thy brother;'
Read in context
- 16हेरोदेस ने यह सुन कर कहा, जिस यूहन्ना का सिर मैं ने कटवाया था, वही जी उठा है।
- 17क्योंकि हेरोदेस ने आप अपने भाई फिलिप्पुस की पत्नी हेरोदियास के कारण, जिस से उस ने ब्याह किया था, लोगों को भेजकर यूहन्ना को पकड़वाकर बन्दीगृह में डाल दिया था।
- 18क्योंकि यूहन्ना ने हेरोदेस से कहा था, कि अपने भाई की पत्नी को रखना तुझे उचित नहीं।
- 19इसलिये हेरोदियास उस से बैर रखती थी और यह चाहती थी, कि उसे मरवा डाले, परन्तु ऐसा न हो सका।
- 20क्योंकि हेरोदेस यूहन्ना को धर्मी और पवित्रा पुरूष जानकर उस से डरता था, और उसे बचाए रखता था, और उस की सुनकर बहुत घबराता था, पर आनन्द से सुनता था।
Cross references
- Leviticus 20:21 लैव्यव्यवस्था 20:21और यदि कोई भौजी वा भयाहू को अपनी पत्नी बनाए, तो इसे घिनौना काम जानना; और वह अपने भाई का तन उघाड़नेवाला ठहरेगा, इस कारण वे दोनों निर्वंश रहेंगे।
- Leviticus 18:16 लैव्यव्यवस्था 18:16अपनी भौजी का तन न उघाड़ना; वह तो तुम्हारे भाई ही का तन है।
- 1 Kings 22:14 1 राजा 22:14मीकायाह ने कहा, यहोवा के जीवन की शपथ जो कुछ यहोवा मुझ से कहे, वही मैं कहूंगा।
- Ezekiel 3:18–19 यहेजकेल 3:18–19जब मैं दुष्ट से कहूं कि तू निश्चय मरेगा, और यदि तू उसको न चिताए, और न दुष्ट से ऐसी बात कहे जिस से कि वह सचेत हो और अपना दुष्ट मार्ग छोड़कर जीवित रहे, तो वह दुष्ट अपने अधर्म में फंसा हुआ मरेगा, परन्तु उसके खून का लेखा मैं तुझी से लूंगा। पर यदि तू दुष्ट को चिताए, और वह अपनी दुष्टता ओर दुष्ट पार्ग से न फिरे, तो वह तो अपने अधर्म में फंसा हुआ मर जाएगा; परन्तु तू अपने प्राणों को बचाएगा।
- Acts 24:24–26 प्रेरितों के काम 24:24–26कितने दिनों के बाद फेलिक्स अपनी पत्नी द्रुसिल्ला को, जो यहूदिनी थी, साथ लेकर आया; और पौलुस को बुलवाकर उस विश्वास के विषय में जे मसीह यीशु पर है, उस से सुना। और जब वह धर्म और संयम और आनेवाले न्याय की चर्चा करता था, तो फेलिक्स ने भयमान होकर उत्तर दिया, कि अभी तो जा: अवसर पाकर मैं तुझे फिर बुलाऊंगा। उसे पौलुस से कुछ रूपये मिलने की भी आस थी; इसलिये और भी बुला बुलाकर उस से बातें किया करता था।
- Matthew 14:3–4 मत्ती 14:3–4क्योंकि हेरोदेस ने अपने भाई फिलिप्पुस की पत्नी हेरोदियास के कारण, यूहन्ना को पकड़कर बान्धा, और जेलखाने में डाल दिया था। क्योंकि यूहन्ना ने उस से कहा था, कि इस को रखना तुझे उचित नहीं है।
- Acts 20:26–27 प्रेरितों के काम 20:26–27इसलिये मैं आज के दिन तुम से गवाही देकर कहता हूं, कि मैं सब के लोहू से निर्दोष हूं। क्योंकि मैं परमेश्वर की सारी मनसा को तुम्हें पूरी रीति से बनाने से न झिझका।