Leviticus · chapter 18 · verse 16
Leviticus 18:16 in Hindi
अपनी भौजी का तन न उघाड़ना; वह तो तुम्हारे भाई ही का तन है।
Apanee bhaujee kaa tan na ughaadanaa; vah to tumhaare bhaaee hee kaa tan hai.
Leviticus 18:16 in English
- King James Version (KJV)
- Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it [is] thy brother’s nakedness.
- World English Bible (WEB)
- “‘You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife. It is your brother’s nakedness.
- American Standard Version (ASV)
- Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it is thy brother’s nakedness.
- Bible in Basic English (BBE)
- You may not have sex relations with your brother's wife, for she is your brother's.
- Darby Translation (DBY)
- The nakedness of thy brother's wife shalt thou not uncover: it is thy brother's nakedness.
- Webster's Bible (WBS)
- Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it [is] thy brother's nakedness.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'The nakedness of thy brother's wife thou dost not uncover; it [is] thy brother's nakedness.
Read in context
- 14अपने चाचा का तन न उघाड़ना, अर्थात उसकी स्त्री के पास न जाना; वह तो तुम्हारी चाची है।
- 15अपनी बहू का तन न उघाड़ना वह तो तुम्हारे बेटे की स्त्री है, इस कारण तुम उसका तन न उघाड़ना।
- 16अपनी भौजी का तन न उघाड़ना; वह तो तुम्हारे भाई ही का तन है।
- 17किसी स्त्री और उसकी बेटी दोनों का तन न उघाड़ना, और उसकी पोती को वा उसकी नतिनी को अपनी स्त्री करके उसका तन न उघाड़ना; वे तो निकट कुटुम्बिन है; ऐसा करना महापाप है।
- 18और अपनी स्त्री की बहिन को भी अपनी स्त्री करके उसकी सौत न करना, कि पहली के जीवित रहते हुए उसका तन भी उघाड़े।
Cross references
- Leviticus 20:21 लैव्यव्यवस्था 20:21और यदि कोई भौजी वा भयाहू को अपनी पत्नी बनाए, तो इसे घिनौना काम जानना; और वह अपने भाई का तन उघाड़नेवाला ठहरेगा, इस कारण वे दोनों निर्वंश रहेंगे।
- Deuteronomy 25:5 व्यवस्थाविवरण 25:5जब कोई भाई संग रहते हों, और उन में से एक निपुत्रा मर जाए, तो उसकी स्त्री का ब्याह परगोत्री से न किया जाए; उसके पति का भाई उसके पास जाकर उसे अपनी पत्नी कर ले, और उस से पति के भाई का धर्म पालन करे।
- Matthew 22:24 मत्ती 22:24कि हे गुरू; मूसा ने कहा था, कि यदि कोई बिना सन्तान मर जाए, तो उसका भाई उस की पत्नी को ब्याह करके अपने भाई के लिये वंश उत्पन्न करे।
- Mark 12:19 मरकुस 12:19कि हे गुरू, मूसा ने हमारे लिये लिखा है, कि यदि किसी का भाई बिना सन्तान मर जाए, और उस की पत्नी रह जाए, तो उसका भाई उस की पत्नी को ब्याह ले और अपने भाई के लिये वंश उत्पन्न करे: सात भाई थे।
- Matthew 14:3–4 मत्ती 14:3–4क्योंकि हेरोदेस ने अपने भाई फिलिप्पुस की पत्नी हेरोदियास के कारण, यूहन्ना को पकड़कर बान्धा, और जेलखाने में डाल दिया था। क्योंकि यूहन्ना ने उस से कहा था, कि इस को रखना तुझे उचित नहीं है।
- Luke 3:19 लूका 3:19परन्तु उस ने चौथाई देश के राजा हेरोदेस को उसके भाई फिलिप्पुस की पत्नी हेरोदियास के विषय, और सब कुकर्मों के विषय में जो उस ने किए थे, उलाहना दिया।
- Mark 6:17 मरकुस 6:17क्योंकि हेरोदेस ने आप अपने भाई फिलिप्पुस की पत्नी हेरोदियास के कारण, जिस से उस ने ब्याह किया था, लोगों को भेजकर यूहन्ना को पकड़वाकर बन्दीगृह में डाल दिया था।